"insider" - Translation from German to Arabic

• الداخل
• داخلي
• داخلية
• داخليّ
• داخليّة

Es ist nur ein weiterer Standort des Beobachtens, und die Erkenntnis, dass es keine absoluten, allwissenden Insider gibt.
وانه مجرد مكان آخر للمراقبة منه ، و التفهم أنه لا يوجد مطلقاً ، مطلعين في الداخل يعرفون كل شئ.

Es sieht ganz nach einem Insider aus.
كلما غيرته كلما بدا انه شخص ما من الداخل

Wir erhielten Informationen von einem Insider, der wusste, wie die Öffentlichkeit getäuscht wurde.
علمنا من مُطلع داخلي يمكنه أن يطلعنا إذا ماكانت صناعة التبغ صادقة مع الناس أم لا

Lionel hat mich mit Insider Information über die Wahl von Lex als Staatssenator gefüttert.
ليونيل كان يزودني عن معلومات داخلية حول حملة ليكس للانتخابات

Oder es ist ein weiterer Grund, warum es ein Insider Job ist.
أو أنّ هذا سبب آخر للاعتقاد أنّه عمل داخليّ

Es war trotzdem ein Insider.
فقد كانت سرقة داخليّة في الأخير.

Er hoffte, dass Mulders politische Auffassungen sich mit seinen deckten und er ihn als Insider nutzen könne.
على أمل أن العميل مولدر كان رجلاً الذي تشتبه سياسيّته معه. باعتباره أحدٌ من الداخل الذي بالإمكان استغلاله.

Ich würde sagen, eine fremde Macht oder vielleicht auch ein Insider.
أعتقد أنها قوة اجنبية ربما شخص في الداخل

Dad, ich glaube es war ein Insider Job.
أبي ، أعتقد أن هذه الجريمة فعلها شخص من الداخل

Wenn ich das tue, brauche ich einen Insider, und Sie könnten sich als nützlich erweisen.
وإن فعلتُ ذلك، فسأحتاج لشخصاً في الداخل وأنتَ ربما تكون بين يدي

Wir fütterten die Medien mit Propaganda, aber wir Insider wussten genau, dass die Sowjets am Ende waren.
تغذية وسائل الإعلام ونحن مع الدعاية ولكن كنا نعرف بالضبط من الداخل ، أن السوفييت كانوا في نهاية المطاف.

Ich wünsche nur, dass vielleicht ein informierter Insider den Medien dasselbe sagt.
آمل فقط بمخبر من الداخل يقول نفس الشيء للصحافة

Detektive Conway hier, ist überzeugt, das es eine Insider Arbeit ist.
المخبر كونواي هنا مقتنع بأن هذا العمل داخلي

Es könnte ein Insider Job gewesen sein.
نحن نعتقد بأنه قد يكون عمل داخلي

Unser Job war es, die ganze Sache nach allem, außer einem Insider Job aussehen zu lassen.
"عملنا كان جعل كل شيء يبدو وكأنه عمل داخلي"

Insider Informationen, Beweise für ein Finanzverbrechen.
معولمات داخلية , دليل على جريمة مالية

Weil es ein Insider war.
لأنها كانت عملية داخلية

Das ist ein Insider.
كانت نكتة داخلية

Weißt du, ich glaube immer mehr, dass das ein Insider Job ist.
يزداد اعتقادي أنّ هذا عمل داخليّ -لماذا؟

Insider Job.
عملٌ داخليّ.

- Das war ein Insider.
إنّها مزحة داخليّة.