"ist abgesagt" - Translation from German to Arabic

• تم إلغاء
• ألغيت
• يتم إلغاء
• قد ألغي
• تم إلغاؤه

Tut mir Leid, Cinderella, der Ball ist abgesagt.
حسنا، آسف، سندريلا، ولكن هذا تم إلغاء الكرة.

- Ich brauche dich nicht. Die Kraniektomie ist abgesagt.
-لا أحتاجكِ, فقد تم إلغاء جراحة حج القحف

Die Mission ist abgesagt. Wir sind nicht im Krieg.
المهمة ألغيت لسنا في حالة حرب

Und Japan ist abgesagt?
يتم إلغاء اليابان؟

Weihnachten ist abgesagt.
عيد الكريسمس قد ألغي

Ich will es wirklich nicht wissen, aber für den Fall, dass ihr die Ankündigung verpasst habt, das Treffen ist abgesagt, also geht's auf den Heimweg.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف لكن فى حالة أنكم لم تسمعوا الأخبار اللقاء الرياضى تم إلغاؤه لذلك سوف نذهب لبيوتنا عودوا لمقاعدكم

- Das Spiel ist abgesagt, kommen Sie zurück.
تم إلغاء المهمة. يجب عليك أن تعود ماذا؟

Es tut mir leid, aber die heutige Vorstellung ist abgesagt worden.
أخشى أن الليلة تم إلغاء العرض. هاه؟

Father John Misty ist abgesagt, es gibt Bone Thugs-n-Harmony.
تم إلغاء عرض والد جون ميستي سنحضر الآن Bone Thugs-N-Harmony فرقة هيب هوب

Es ist abgesagt.
تم إلغاء المهمة

Kenneth! - Die Mission ist abgesagt.
"كينيث"- تم إلغاء المُهمة، انا آسف-

Nein. Sie ist abgesagt. Was?
ـ كلا، لقد ألغيت ـ ماذا؟

Das Essen mit euch ist abgesagt.
دعوتكما قد ألغيت

- Nein, der Auftritt ist abgesagt.
-كلا,الحفلة ألغيت.

Nichts ist abgesagt.
لم يتم إلغاء أي شيء.

Es tut mir leid, die Hochzeit ist abgesagt.
أسف ، الزفاف قد ألغي.

Oh, Mahesh, meine Hochzeit ist abgesagt.
(ماهيش) ، زواجي قد ألغي.

Die Party heute Abend ist abgesagt.
حفل الليلة تم إلغاؤه.