| Was zum Teufel ist das denn? | Open Subtitles | الآن. ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer ist das denn? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Er schläft. Was für eine blöde Diagnose ist das denn? | Open Subtitles | إنه نائم , أي نوع الأمراض هو هذا ؟ |
| (Klingeln) Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| Wer ist das denn zum Teufel? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Scheiße, was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| Zum Teufel, was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel ist das denn? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هو هذا ، على أية حال ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ما هو هذا الرجل؟ |
| Wer zum Teufel ist das denn? | Open Subtitles | من يقود ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Wie Geil ist das denn? | Open Subtitles | ما مدى روعة ذلك ؟ |