"ist das schlimmste" - Translation from German to Arabic

• هو أسوأ
• هي الأسوأ
• هو أسوء
• هو الأسوء
• هو الأسوأ
• هذا أسوء
• هذا أسوأ
• هي اسوأ
• الأسوأ قد
• إنه أسوأ
• أسوأ شيء

Einige Insassen sagen, die Gewalt ist das Schlimmste, was einem passieren kann.
بعض السجناء يقولون أن العُنف هو أسوأ شئ يجب أن نواجهه

Glaubst du, dich zu vernichten ist das Schlimmste, was ich tun kann?
هل تعتقد حقا أن قهر لكم هو أسوأ يمكنني القيام به؟

Aber, Bauchschuss ist das Schlimmste.
ولكن لا تزال رصاصة المعدة هي الأسوأ.

Was einen in Zimmer 101 erwartet... ist das Schlimmste auf der Welt.
ذلك الشيئ الذي في الغرفه 101 هو أسوء الاشياء في العالم

Und sie auf meinem Rücken zu tragen, ist das Schlimmste.
لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.

-Absolut. Halloween ist das Schlimmste. Außer für Weihnachten.
عيد القديسين هو الأسوأ باستثناء عيد الميلاد وأعياد ميلادهم

- Es ist das Schlimmste, was ich je gesagt hab.
أن هذا ليس على ما يرام، أن هذا أسوء شئ قلته لشخص ما

Ich weiß, das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Ich bin froh, dass du mithilfst. Die Planung ist das Schlimmste.
صدقيني أنا سعيدة بأنك تريدين المساعدة التخطيط هو أسوأ جزء

Was ist das Schlimmste, was Sie je über Afrika gehört haben?
ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟

Aber dann ist das Schlimmste passiert, was einem Boxer passieren kann.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Glauben Sie, Knast ist das Schlimmste, was Ihnen passieren kann?
هل تظن أن السجن هو أسوأ ما يمكن أن يحصل لك ؟

Das ist das Schlimmste, das man von jemandem hören kann, den man mag.
وهذا هو أسوأ شيء يمكنك سماع من شخص تحبه حقا.

Nein, das ist das Schlimmste, das man hören kann.
لا، في الواقع، وهذا هو أسوأ شيء يمكن أن تسمع.

Dieses Gehirn, auf dem ich bin, ist das Schlimmste.
هذه الأدمغة التي أتناولها هي الأسوأ

Den ganzen Tag herumzusitzen ist das Schlimmste, was man seinem Körper antun kann.
ألجلوس هنا طول اليوم هو أسوء شئ ممكن تستطيع فعله لجسدك

- Dieser Laden ist das Schlimmste.
هذا المكان هو الأسوء

Sona ist das Schlimmste von allen Gefängnissen, in denen man jemals landen kann.
و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً.

Jesus, das ist das Schlimmste treffen, die, dem ich je gesessen habe.
سُحقاً، هذا أسوء إجتماع سبق وأنحظيتُبهِ فيحياتيّ.

- Das ist das Schlimmste, das ich je sah. - Sie reden von Ihrer Tochter.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Das Bild ist das Schlimmste was mir je passiert ist.
هذه اللوحه هي اسوأ ما حدث لي في أي وقت مضى .

Und wir suchen weiter nach der Ursache. Aber hoffentlich ist das Schlimmste vorbei.
سأظلّ أبحث عن السبب، لكن آمل أنّ الأسوأ قد انتهى.

Aber es ist furchtbar, nicht geliebt zu werden. Es ist das Schlimmste für einen Menschen.
لكنه مروعاً ألا تكون محبوباً إنه أسوأ شيء في الدنيا