"ist dein geburtstag" - Translation from German to Arabic

• عيد ميلادك
• عيد مولدك
• تاريخ ميلادك
• يوم ميلادك
• إنه عيد ميلادكِ

Warum ist dein Geburtstag wie ein Begräbnis?
لماذا نتعامل مع عيد ميلادك و كأنه جنازه ؟

Seine Datei ist auf meinem Computer, das Passwort ist dein Geburtstag.
الملف في حاسوبي وكلمة السر هي عيد ميلادك

OK, ok, ok, es ist dein Geburtstag, wir gehen zu einem Ballspiel und wir haben nur 3 Tickets.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

Heute ist dein Geburtstag. Jedermann in Shadizar feiert ihn.
اليوم عيد مولدك و كل سكان "شاديزار" يحتفلون

- Wann ist dein Geburtstag? - Warum?
متى عيد مولدك ؟

Die PIN-Nummer ist dein Geburtstag? Finde einen Geldautomat, und heb so viel Geld ab wie du kannst.
الرقم السريّ هو تاريخ ميلادك جد صرّافاً آليّاً و خذ قدر ما تستطيع من المال

Na los, Kumpel, es ist dein Geburtstag!
هيّا، أيها الفتي إنه يوم ميلادك

Na klar, es ist dein Geburtstag.
بالطبع، يا عزيزتي، إنه عيد ميلادكِ.

Stimmt ja, es ist dein Geburtstag. Ich hatte keine Ahnung, dass du Geburtstag hattest.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

Hugo, es ist dein Geburtstag. Du mußt einfach was kriegen.
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا

Das wäre mein Geburtstaggeschenk für dich, denn es ist dein Geburtstag.
سوف تكون هديتي لعيد ميلادك لأنه عيد ميلادك.

Das Passwort für die Kindersicherung ist dein Geburtstag, der 7.2.
كلمة المرور الجديدة هي 7 شباط عيد ميلادك

- An meinem Geburtstag. - Wann ist dein Geburtstag?
يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك ؟

Heute ist dein Geburtstag!
إن هذا اليوم يوم خاص لك انه عيد ميلادك

Heute ist dein Geburtstag.
إنّه عيد مولدك

Es ist dein Geburtstag. Ich habe keinerlei Kosten gescheut.
إنه يوم ميلادك أنا لم أترك أي شيء

- Nein. Es ist dein Geburtstag.
لا لا لا ، انه يوم ميلادك انت،