| Professor Flostre ist der größte Philosoph heute und Vater des Empathikalismus. | Open Subtitles | البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة. |
| Duchesse, dieser Kater ist der größte von allen. | Open Subtitles | أومالى دوتشى، هذا هو أعظم قط على الأطلاق |
| Der Ulnaris Nerv, ist der größte ungeschützte Nerv, im menschlichen Körper. | Open Subtitles | العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي |
| Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit. | TED | هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق. |
| Jedes Kind will doch glauben, sein Vater ist der größte. | Open Subtitles | لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟ |
| Er ist der größte Drogenbaron des Westens. Der größte. | Open Subtitles | انه أكبر تجار المخدرات في الغرب ـ الأكبر |
| Wer ist der größte Basketballspieler aller Zeiten? | Open Subtitles | من هو أعظم لاعب كرة سلة في تاريخ هذه اللعبة |
| Albus Dumbledore ist der größte Zauberer der Welt. | Open Subtitles | ألبيوس دومبلدور هو أعظم ساحر فى العالم |
| Was ist der größte Schatz, den du je gefunden hast, Onkel Babi? | Open Subtitles | ما هو أعظم كنز وجدته يا عمي بابي؟ |
| Nun, wer ist der größte Schriftsteller aller Zeiten? | Open Subtitles | الآن،من هو أعظم كاتبٍ فى التاريخ؟ |
| Gott ist der größte Heiler von allen. | Open Subtitles | الله هو أعظم شافي للجميع |
| - Er ist der größte lebende Schriftsteller. | Open Subtitles | إن ( فيكتور هوغو ) هو أعظم شاعر موجود على قيد الحياة اليوم |
| Wer ist der größte Experte dieses Haufens? | Open Subtitles | كما قالوا فى الأخبار ، فالحكومة تجمع خبراء الفضاء . ومن هو أكبر خبير موجود ؟ |
| Signore Belvedere ist der größte Eisproduzent in New York. | Open Subtitles | سقنور بلفيدري هو أكبر بائع للمثلجات في مدينة نيويورك |
| Das ist der größte Fehler, den Menschen machen. Wenn Sie nervös sind, reden sie. | Open Subtitles | ذلك هو أكبر خطأ يقع فيه الناس، حينما يتوترون، يتحدثون |
| Ohne zu untertreiben, der Moment den wir gerade erleben, der Moment den unsere Generation gerade erlebt, ist der größte Anstieg in Ausdrucksfähigkeit in menschlicher Geschichte. | TED | اللحظة التي يعيشها الجيل التاريخي هو أكبر زيادة في القدرة على التعبير في تاريخ البشرية الآن هذا هو عبارة كبيرة ، سأحاول هنا أن أدعمها بالأدلة |
| Art Tatum ist der größte. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اقابله فأرت تاتم هو الأفضل |
| Qwark ist der größte! | Open Subtitles | (كوارك) هو الأفضل ! أجل |
| Ich glaube, er ist der größte Organhändler der Welt. Ja. | Open Subtitles | أظنه أكبر تجار الأعضاء البشريه بالعالم |