"ist die einzige möglichkeit" - Translation from German to Arabic

• هو السبيل الوحيد
• هي الطريقة الوحيدة
• إنها الطريقة الوحيدة
• هى الطريقة الوحيدة التى
• فليس هناك مهرب أخر
• انها الطريقة الوحيدة
• هو الحل الوحيد
• هو الطريقة الوحيدة
• إنّه الخيار الوحيد
• الطريقُ الوحيدُ

Das ist die einzige Möglichkeit... um dir jetzt Geld zu besorgen.
حسنا هذا هو السبيل الوحيد التي يمكن أن نحصل لك بعض المال في الوقت الحالي

Dies ist die einzige Möglichkeit, damit Sie bekommen, was Sie wollen und die einzige Möglichkeit, dass wir gewissermaßen auch überleben.
هذا هو السبيل الوحيد للحصول على ما تريدين و بطريقة ما انها الفرصة الوحيدة المتاحة لنا للبقاء على قيد الحياة أيضاً

Das ist die einzige Möglichkeit, sicher zu sein, dass sie diesem anderen Typen keinen bläst.
وهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستضمن فيها تماما أنها لن تلعق لذلك الشخص الآخر

Das ist die einzige Möglichkeit für sie, mit der Adoption fortzufahren, ja.
إنها الطريقة الوحيدة لإكمال إجراءات التبني، نعم

Und dann kannst du mich raustragen, wie du es versprochen hast, denn das ist die einzige Möglichkeit, wie du mich von ihr wegbekommst.
وبعد ذلك احملنى على عنقك كما وعدتنى لأن هذه هى الطريقة الوحيدة التى سأرحل بها

Komm her. Das ist die einzige Möglichkeit, hier rauszukommen.
تعال معى, فليس هناك مهرب أخر اليوم

Ich weiß, dass es riskant ist. Aber es ist die einzige Möglichkeit.
انها مجازفه اعرف ذلك ولكن اعتقد انها الطريقة الوحيدة

Deswegen ist die einzige Möglichkeit für Sie zurückzugehen.
هذا هو السبب في العودة هو الحل الوحيد

Mit der Erde Kontakt herzustellen, ist die einzige Möglichkeit, diesen Leuten hier wirklich zu helfen.
فالإتصال بالأرض هو الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها مساعدة هؤلاء الناس

- Muss es aber. Es ist die einzige Möglichkeit.
-لا بد أن ينجح، إنّه الخيار الوحيد .

Das ist die einzige Möglichkeit, sich zu entwickeln!
ذلك الطريقُ الوحيدُ للتَعلّمَ والتطوّرَ.

Das ist die einzige Möglichkeit, so überaus erfolgreich zu sein.
هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق نجاحاً ملحوظاً

Du hast recht. Das ist die einzige Möglichkeit.
أنتي على حق هذا هو السبيل الوحيد

Das ist die einzige Möglichkeit.
. هذا هو السبيل الوحيد

- Es ist die einzige Möglichkeit.
هذا هو السبيل الوحيد.

- Das ist die einzige Möglichkeit.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك

Ich habe mir das genau überlegt, und es ist die einzige Möglichkeit.
لقد فكرت بذلك جيداً وهذه هي الطريقة الوحيدة

Das ist die einzige Möglichkeit, dass die Kinder 90 Minuten sitzen bleiben.
إنها الطريقة الوحيدة ليقضي الأطفال 90 دقيقة

Das ist die einzige Möglichkeit, wie wir Emmett loswerden.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى بإمكانى بها أبعاد (إيميت) من طريقنا