"ist doch verrückt" - Translation from German to Arabic

• جنون
• هو مجنون
• أمر جنوني

Das ist doch verrückt. Das Geschwätz höre ich mir nicht mehr an.
أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة

Das ist doch verrückt. Ich habe einen von ihnen erschossen.
لا ، هذا جنون ، لقد أطلقت النار على أحدهم

'Sie müssten sich mal reden hören! Das ist doch verrückt.
رجــاءً , أتستمع الى ما تقوله , هذا جنون

An einer Atombombe? Das ist doch verrückt. Ich habe nichts zu verbergen.
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Der ist doch verrückt, verstehst du?
والآن هو مجنون ، اليس كذلك ارأيت ؟

- Hör auf, Peter! Das ist doch verrückt! - Peter, Schluß jetzt.
بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا

Das ist doch verrückt. Der Mann hatte einen Schlaganfall.
بالله عليكِ، هذا جنون لقد أصيب الرجل بسكتة دماغية

Das ist doch verrückt. Kein Mensch will solche Musik hören.
هذا جنون , ديوي لا أحد يريد السماع الى موسيقى كهذه

Die Verantwortung übernehmen für einen anderen, das ist doch verrückt.
أن تكون مسؤول تماماً عن حياة انسان آخر إنه جنون

Prothesen sind mir egal, das ist doch verrückt.
لا أكترث لأمر العضو الصناعي. هذا جنون. ماذا سيظن الناس أنك فاعل؟

Wissen Sie, das ist doch verrückt, was wir tun.
أتعلمون , هذا جنون , جنون ما نفعله

Es gibt nirgends eine Blutspur. - Das ist doch verrückt.
لا اثر للدم فى اى مكان هذا جنون

Warte mal. Das ist doch verrückt. Ruf jemand anderen an.
كلا ، انتظرى ، هذا جنون كلمى شخص آخر

- Das ist doch verrückt. - Absolut.
هذا جنون فهمت ذلك بطريقة صحيحة

Das ist doch verrückt. Du verurteilst ihn ohne Beweise.
هذا جنون لايمكن أن تدين رجل بدون دليل

Das ist doch verrückt. Ich meine, diese Leute...
هذا جنون جميع هؤلاء الأشخاص مجانين

Aufhören, klar? Bleib ruhig. Das ist doch verrückt.
هيا , حسناً , تراجعوا هذا جنون

Das ist doch verrückt.
هذا جنون , من يهتم كيف يبدو الأمر؟

Das ist doch verrückt.
كما تعلمون، هذا جنون.

Das ist doch verrückt, Mann, ok? Ich meine, da wäre fast ein Truck auf uns draufgefallen.
هذا أمر جنوني يارجل أعني أن الشاحنة كادت أن تسقط فوقنا