Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist eine schwierige frage" - Translation from German to Arabic
-
سؤال صعب
| Dies ist eine schwierige Frage, aber ich muss sie stellen. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب ولكن يجب أن أسأله |
| Das ist eine schwierige Frage, aber ich versuche es mal. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب لكنى سآخذ الفرصة |
| Das ist eine schwierige Frage. | Open Subtitles | * فريد * هذا سؤال صعب * |
| ist eine schwierige Frage. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب |
| Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger. | Open Subtitles | (هذا سؤال صعب يا دكتور (تاغر. |
| Das ist eine schwierige Frage. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب. |