| "Gicht ist Gold." "Gicht ist Gold." | Open Subtitles | "النقرس هو الذهب" القديم هو الذهب |
| Gelb ist Gold. | Open Subtitles | الأصفر هو الذهب |
| Ich meine, diese Liste - - Diese Liste ist Gold wert. | Open Subtitles | أقـصد بأن هـذهِ الـقائمة من ذهب |
| Und am wichtigsten: Ich breche das Schweigen und provoziere bedeutsame Gespräche über Tabuthemen, bei denen oft "Schweigen ist Gold" die Faustregel ist. | TED | والأهم من ذلك، أنى أقوم بكسر الصمت وإثارة محادثات هادفة حول القضايا المحظورة، حيثُ دائمًا القاعدة الأساسية هى "السكوت من ذهب". |
| Du Nachteule, das ist Gold! | Open Subtitles | انت يا قليل العقل... انه ذهب! |
| In den Stöcken ist Gold verborgen. | Open Subtitles | يبدو أن هناك ذهب مخفى داخل الحطب |
| "Gicht ist Gold." | Open Subtitles | "النقرس هو الذهب" |
| - Was ist Gold? | Open Subtitles | -وما هو الذهب ؟ - أنتى تعلمين ... |
| Das ist Gold wert. | Open Subtitles | هذه كلمات من ذهب. |
| Schweigen ist Gold, richtig? | Open Subtitles | السكوت من ذهب , أليس كذلك؟ |
| Schweigen ist Gold, nicht? | Open Subtitles | السكوت من ذهب... |
| Schweigen ist Gold. | Open Subtitles | "السكوت من ذهب" |
| Keine Schusswaffen, Stille ist Gold wert. | Open Subtitles | ~بدون أسلحة,~الصمت من ذهب |
| Schweigen ist Gold, Timothy. Danke sehr. | Open Subtitles | الصمت من ذهب يا (تيموثي)، شكرًا لك. |
| Das ist Gold! | Open Subtitles | انه ذهب |
| Das ist Gold! | Open Subtitles | انه ذهب |
| - Da ist Gold im Stamm? | Open Subtitles | -لقد كان في حذائي - هل هناك ذهب في هذا الجذع؟ |
| Da ist Gold. | Open Subtitles | هناك ذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 