"ist im moment" - Translation from German to Arabic

• في هذه اللحظة
• الان في هذه اللحظه

Das Leben ist im Moment ziemlich schön.
يجب أن أقول لك ، الحياة تبدو جيدة في هذه اللحظة

Leo ist im Moment verhindert.
انظري،ليو حقاً هو في ورطة في هذه اللحظة بالذات

Das ist im Moment wertvoller als alles andere.
ذلك أغلى من أي شيء مما يحيط بنا في هذه اللحظة

Ich sage dir, warum. Bier ist im Moment legal,
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Ich sage dir, warum. Bier ist im Moment legal...
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Vorwärts ist im Moment die einzig verfügbare Richtung.
حسنًا، التحرك للأمام هو الإتجاه الوحيد المتاح في هذه اللحظة

Was wir voneinander halten, ist im Moment irrelevant, weil weder Sie noch Ihr Freund diese Brücke lebend verlassen werden.
الشعور الذي نكنه لبعضنا لا دخل له في هذه اللحظة لأنه لا أنت و لا صديقك ستغادرون هذا الجسر أحياء

Sie ist im Moment nur gerade etwas indisponiert.
إنها مكشوفة قليلاً في هذه اللحظة

Nein, das ist im Moment wirklich schwer zu sagen.
لا، من الصعب حقا أن نعرف في هذه اللحظة.

Sie ist im Moment nicht wirklich verfügbar.
إنها حقاً ليست موجودة في هذه اللحظة.

Frag sie. Sie ist im Moment nicht erreichbar.
إنها ليست متاحة في هذه اللحظة

Er ist im Moment weg.
انه، اه، خارج في هذه اللحظة.

Ich weiß, Pierce und ich sollten Ihnen ein kurzes Statement geben, für die 11 Uhr Nachrichten, aber er ist im Moment indisponiert.
أعرف (بيرس) وكان من المُفترض أن أقدّم بياناً مُوجزاً بالوقت المُحدّد لأخبار الساعة الـ 11: 00، لكنّه متوعّك في هذه اللحظة.