"ist kürzer" - Translation from German to Arabic

• أقصر

Die Verdrahtung von unserem System der Sinne zu diesen Teilen ist kürzer als jene Teile, die durch den Denkapparat durch müssen, den Kortex.
ان القنوات التي تصل بين الحواس و تلك المستقبلات ومضات العصبية هي أقصر من تلك تنقل الافكار الى القشرة الدماغية

Polio! Armer Ludovic! Eins deiner Beinchen ist kürzer als das andere.
آه يا لودفيك المسكين لديك ساق أقصر من الأخرى

Diese Hängematte ist kürzer als die letzte.
هذه الأرجوحة أقصر من التي قبلها

Das Leben ist kürzer, als du denkst, es ist im Handumdrehen vorbei.
الحياة أقصر مما تدركـ في طرفة عين

Es bietet bequem ausreichend Platz für einen Teenager und es ist kürzer als ein Verkehrshütchen. Und es ist beinahe so effizient wie ein Fahrrad solange man nicht schneller als 25 Stundenkilometer fährt.
انها تتسع لمراهق واحد وهي أقصر من (مخروط المرور) وهي تقريبا بنفس فعالية الدراجة طالما أنك تقودها بسرعة 15 ميل بالساعة!

Aber es ist kürzer als ich es mir vorgestellt hab.
إنه فقط أقصر مما اتفقنا

Sie ist kürzer als die anderen.
إنه أقصر من البقية

Die Schlange da ist kürzer.
الدور هناّ أقصر

Dieser Weg ist kürzer.
هذا الطريق أقصر

Dieser hier ist kürzer.
هذا الطريق أقصر

Oh. Sie ist kürzer, als ich dachte.
أوه، إنها أقصر مما كنت أظنها

- Ich ein alter. Das Leben ist kürzer, als du denkst.
(دعني أخبرك أمراً (ريتشارد الحياة أقصر مما مما تعتقد

Der ist kürzer, das geht leichter.
إنها أقصر و أسهل قليلاً.

- Nenn mich Anne, das ist kürzer.
-يمكنك منادتى (آنى) , إنه أقصر

- Dein Haar ist kürzer.
-شعرك أقصر