Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist mein geheimnis" - Translation from German to Arabic
-
هو سري
-
هو سرى
-
إنه سري
| - Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | هذا هو سري |
| Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | وهذا هو سري. |
| Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | هذا هو سري |
| Weil ich Sie nicht mag. Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | لانك لا تعجببيننى , هذا هو سرى |
| Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | وهذا هو سرى فرانك تايلور ؟ |
| Es ist mein Geheimnis, nicht deins. | Open Subtitles | إنه سري أنا ، و ليس سرك |
| Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | هذا هو سري |
| Es ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سري الخاص |
| Das ist mein Geheimnis. | Open Subtitles | كلا، إنه سري |