"ist nicht das ende der welt" - Translation from German to Arabic

• ليست نهاية العالم
• ليس نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt. Ich sorge dafür, dass die Anklagepunkte fallen gelassen werden.
حسناً، ليست نهاية العالم سأسقط التهم عنكما

Sei ein großes Mädchen. Es ist nicht das Ende der Welt.
هيا ، كوني فتاة كبيرة هذه ليست نهاية العالم

Egal, was dich bedrückt, ich kann dir versichern, es ist nicht das Ende der Welt.
وأيا كان مرضك، يمكنني أن أؤكد لك أنها ليست نهاية العالم

Vierte zu werden, ist nicht das Ende der Welt.
ليس نهاية العالم ان تحتلي المرتبة الرابعة

Und das, vielleicht anders sein, ist nicht das Ende der Welt.
و ربما كوني مختلفة ليس نهاية العالم

Hey, das ist nicht das Ende der Welt, richtig?
انظري.. هذا ليس نهاية العالم.. حسنا ؟

Das ist nicht das Ende der Welt oder?
هذه ليست نهاية العالم ، أليس كذلك ؟

Das ist nicht das Ende der Welt.
اذا لم تكن جيدة فإنها ليست نهاية العالم

Sie müssen nur wollen jemand Emmy gesagt haben die hohe Schule ist nicht das Ende der Welt.
أن شخراَ قد يخبر " إيمي " أن الثانوية ليست نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt.
حسناً , هذه ليست نهاية العالم.

- Es ist nicht das Ende der Welt.
إنها ليست نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt, Malcolm.
إنها ليست نهاية العالم

Es ist nicht das Ende der Welt.
إنها ليست نهاية العالم

ist nicht das Ende der Welt.
هذه ليست نهاية العالم.

Komm schon Claire, das ist nicht das Ende der Welt.
بربّك يا (كلير)، ليست نهاية العالم أو ما شابه

Es ist nicht das Ende der Welt. Aber ich bin neugierig.
هذا ليس نهاية العالم و ما يثير دهشتي

- Es ist nicht das Ende der Welt.
ليس نهاية العالم

Das ist nicht das Ende der Welt.
إنها ليس نهاية العالم.

Single zu sein, ist nicht das Ende der Welt.
كونك عازبا ليس نهاية العالم

- Es... Das ist nicht das Ende der Welt.
lt ليس نهاية العالم.