Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist nicht dein sohn" - Translation from German to Arabic
-
ليس إبنك
| Der Kleine ist wirklich süß, aber er ist nicht dein Sohn. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | هو لطيّف لكنه ليس إبنك تعلم هذا، صحيح؟ |
| Dr. Evil ist nicht dein Sohn. Ich bin es. | Open Subtitles | دكتور الشر ليس إبنك |
| Er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | (إنه ليس إبنك يا (دايف |
| - Und er ist nicht dein Sohn. | Open Subtitles | -وهو ليس إبنك |