"ist nicht mehr im" - Translation from German to Arabic

• لم يعد في

Nun, Delta-Jungs machen keine Werbung, wer also dieses Tattoo trägt, ist nicht mehr im aktiven Dienst.
نعم. حسنا، دلتا الرجال دون أبوس]؛ ر الإعلان، ذلك من وتضمينه في ارتداء أن الحبر لم يعد في الخدمة الفعلية.

Es ist nicht mehr im Ruhezustand.
أكرر، هذا الموضوع لم يعد في ركود.

Er ist nicht mehr im System.
هو لم يعد في النظام

Dies ist mein Lieblings Zivilschutz Bild und ich (Lachen) - ich möchte nicht taktlos sein, aber - dies -- er ist nicht mehr im Amt. Das ist uns egal.
الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا -- (ضحك) -- لا اريد أن اكون خشناً، لكن -- هذه -- لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقاً، حسناً.