"ist nicht mein vater" - Translation from German to Arabic

• ليس أبي
• ليس والدي
• ليس أبى
• ليس بأبي

Professor Escobar ist nicht mein Vater, er ist mein Ehemann.
الأستاذ أيسكبور ليس أبي انه زوجي

Wie auch immer, es ist nicht mein Vater, der mir Sorgen bereitet.
على كل حال، ليس أبي من أنا قلقُ بشأنه

Das ist nicht mein Vater. Ich weiß, dass er nicht im Krieg gestorben ist.
هذا ليس أبي أعرف أنه لم يمت في الحرب

Er ist nicht mein Vater. Er ist ein Cyberklon, der von den galaktischen Quantumherrschern geschickt wurde.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Der Mann aus meiner Kindheit, der mich 20 Jahre lang geliebt hat, ist nicht mein Vater?
الرجل الذي نشأت معه الذي أحبني ل20 سنة ليس والدي

Professor Escobar ist nicht mein Vater, er ist mein Ehemann.
الأستاذ إيسكبور ليس أبى , بل زوجى

Er sagte, er ist nicht mein Vater, dass du in der High-School schwanger geworden bist und geheiratet hast.
قال بأنه ليس بأبي وأنك حلمتي عندما كنتي بالثانويه وتزوجتي

Das ist unerträglich. Das ist nicht mein Vater.
أكاد أموت لأن ذلك ليس أبي

Ich mache keine Witze, Charlie. Das ist nicht mein Vater.
لا أمزح يا تشارلي هذا ليس أبي

Dieser Mann ist nicht mein Vater.
هذا الرجل ليس أبي

Und dieser Mann da ist nicht mein Vater! Doch, er ist dein Vater.
وذلك الرجل بالتأكيد ليس أبي!

Paddy Doyle ist nicht mein Vater.
بادي دويل " ليس أبي "

Valentine ist nicht mein Vater.
"فالنتاين" ليس أبي.

- Ihr Vater wird das überstehen. - Er ist nicht mein Vater.
والدك سيكون بخير إنه ليس والدي

- Sprich nicht so mit deinem Vater. - Er ist nicht mein Vater.
لا تتحدثي إلى والدكِ هكذا - هو ليس والدي -

Es ist nicht mein Vater, der sterben muss.
انه ليس والدي الذي يحتاج للموت

Er ist nicht mein Vater.
ولكنه ليس والدي

Er ist nicht mein Vater.
. إنه ليس والدي

Der Capitán ist nicht mein Vater!
القائد ليس والدي

Senator Iselin ist nicht mein Vater.
سيناتور آيسلين ليس أبى

Mein Mann ist nicht mein Vater.
زوجي... ليس أبى

- Er ist nicht mein Vater!
-إنه ليس بأبي !