"ist nur eine vermutung" - Translation from German to Arabic

• مجرد تخمين

Es ist nur eine Vermutung: Roberts Verlobte ist ganz sicher hier in Chicago.
مجرد تخمين خطيبت روبرت هنا في شيكاغو

Es ist nur eine Vermutung. Ich hätte mehr Zeit gebraucht.
"جاك" ،هذا كله مجرد تخمين يمكننى الحصول على المزيد اذا كان هناك وقت

Und das ist nur eine Vermutung, aber ich glaube, Sie haben den Kampfgeist verloren.
و هذا مجرد تخمين... لكنني أظنك قد فقدت أي قدرة... على المقاومة

Ja, aber das ist nur eine Vermutung.
لكن ذلك مجرد تخمين.

- Das ist nur eine Vermutung.
إنه مجرد تخمين.

- Nein, das ist nur eine Vermutung gewesen.
-كلاً، هذا مجرد تخمين صائب