| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| Ich wollte nur sagen, mein Name ist Rupert Pupkin. | Open Subtitles | أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين |
| Wer ist Rupert Cavanaugh? | Open Subtitles | من هو (روبرت كافانوه)؟ |
| Okay, wer ist Rupert Pupkin? | Open Subtitles | من هو ( روبرت رابكن)؟ |
| Mein Name ist Rupert Turner. | Open Subtitles | إسمي هو (روبرت تيرنر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 