Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist weit entfernt" - Translation from German to Arabic
-
بعيدة جداً
| City Point ist weit entfernt von der Front. Und den Gefechten. | Open Subtitles | مركز المدينة بعيدة جداً عن الخطوط الأمامية وعن القتال |
| - Gallipoli ist weit entfernt. | Open Subtitles | -كاليبولي بعيدة جداً -اتركوا الموضوع هذا ليس شأننا |
| Aber das ist weit entfernt. | Open Subtitles | ولكنها بعيدة جداً عن هنا... |
| Aber das ist weit entfernt. | Open Subtitles | ولكنها بعيدة جداً عن هنا... |