"ist willkommen" - Translation from German to Arabic

• مرحب
• مرحبٌ

Jeder der keinen weißen Kittel trägt, ist willkommen.
أي شخص لا يرتدي معطف أبيض مرحب به تبدو أحسن حالاً

Eure Hoheit ist willkommen, an Rom vorbeizureiten.
جلالتك مرحب به بالتأكيد للخروج في مسيرة روما

Jeder, der hierher kommt und um Hilfe bittet, ist willkommen.
كل من يــأتي إلى هنـا لطلب المسـاعدة فهو مرحب به.

Bitte treten Sie ein. Jeder ist willkommen.
ادخل من فضلك، الجميع مرحبٌ به هنا

- Natürlich nicht. Jeder ist willkommen.
بالطبع لا, الجميع مرحبٌ بهم

Und der Rest von euch... ist willkommen mit unserer ursprünglichen Vereinbarung weiter zu machen.
والآن البقية مرحب بهم العودة لإتفاقنا السابق , ونعيد المنتج

Seine Heiligkeit, der hohe Septon ist willkommen, mich im Red Keep aufzusuchen.
قداسته الهاي سابتن مرحب به للحديث معي في القلعة

Jeder ist willkommen im Chrysalis Mobile Home Villa, wo Raupen sich in Schmetterlinge verwandeln.
الجميع مرحب به في دارة اليرقة للبيوت المتنقلة حيث اليرقات تزدهر بالفراشات

Das macht ncihts es ist willkommen.
-لا تسمه "الوحش" فماذا لو كانت بنت؟ -لا يهم حينها مرحب به أيا كان

Jeder ist willkommen in diesem Bett.
تدري أن الجميع مرحب بهم بهذا السرير.

- und wer immer uns besuchen möchte, ist willkommen.
-وأي من أراد زيارتنا فهو مرحب به

Jeder ist willkommen.
الجميع مرحب بهم

Jeder ist willkommen.
جميعكم مرحب بكم

Jeder ist willkommen. - Die Nachricht kommt in einer Endlosschleife.
الجميع مرحب بهم

Deine Schwester ist willkommen. Und bring deine Mutter mit.
أختك مرحب بها للانضمام إلينا

Jeder ist willkommen.
الجميع مرحب به