| Ich werde sogar einen Tisch in der Mitte reservieren, dort mit dir sitzen und deine Hand halten, während du schreibst oder Schwänzen hinterher jagst, was immer du auch tust. | Open Subtitles | وكبرهان، أنا مستعد لحجز طاولة، أجلس معك وأمسك يدك بينما أنت تكتب أو تطارد القضيب، أياً كان تفعل |
| Lassen dich in Filmen und Fernsehen auftreten, und du jagst Tennisbällen hinterher, weil das einem Fuchs nahe kommt. | Open Subtitles | ونضعك في البرامج المتلفزة والأفلام، و كنت تطارد كرات التنس لأنها أقرب بديل للثعلب يمكنك الحصول عليه |
| Zuletzt hörte ich von dir, dass du einen mörderischen Gedankenkontrollfreak jagst, und dann war Schweigen im Walde. | Open Subtitles | أخر مرة تحدثنا، كنت تطارد معتوه مجرم يتحكم بالعقل وبعدهاكانمسعىنبيلمنك.. |
| Ich sag's nur ungern, aber du jagst deinem eigenen Schatten hinterher. | Open Subtitles | اكره ان اكون من يخبرك الاخبار السيئة لكن انت تلاحق ما سيقضى عليك |
| Und warum um Gottes Willen jagst du diesem Nathan hinterher wenn du doch schon mit Todd zusammen bist? | Open Subtitles | "ولماذا اذاً تطاردين هذا الشخص"نيثن "وانتي الأن تواعدين "تودي |
| Du jagst ganz genau am selben Fleck, wo wir unsere Falle aufgestellt haben? | Open Subtitles | تصطاد في نفس المكان الذي وضعنا فيه مصيدتنا؟ |
| Du jagst den Falschen. | Open Subtitles | أنت تلاحقين الرجل الخطأ. |
| Du jagst einen Geist und unschuldige Menschen werden deshalb sterben. | Open Subtitles | أنتَ تطارد شبحاً و ناس أبرياء سوف يموتون بسبب هذا |
| Du jagst einen unsterblichen Trottel, der im Grunde deine Mutter getötet hat. | Open Subtitles | إنّك تطارد وغدًا مخلَّدًا تسبب في مقتل أمك. |
| - Aber du jagst nur einem Gerücht nach. | Open Subtitles | ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة |
| - aber du jagst immer den falschen Frauen nach. - Das ist nicht wahr. | Open Subtitles | لكنك تطارد النساء الخاطئات دائماً - هذا غير صحيح - |
| Und warum jagst du einen Mann, den Vater selbst begnadigt hat? | Open Subtitles | ولماذا أنت تطارد رجل أبيك عفى عنه بنفسة |
| Jane, du jagst ein Phantom. | Open Subtitles | جين، أنت تطارد ظل. |
| Fragst du dich nicht, was er davon halten würde, dass du Dutch Henry jagst? | Open Subtitles | ألم تتساءل ما سيكون موقفه لو علم أنك تطارد داتش هنري؟ -كان سيفهم . |
| Du jagst Geister. | Open Subtitles | أنت تطارد الأشباح. |
| Ich dachte, du jagst wieder dem Selbstjustizler nach. Ich hatte solche Angst. Ich dachte, dir ist etwas passiert. | Open Subtitles | ظننتك تلاحق المقتصّ ثانيةً، خفت جدًّا، ظننت مكروهًا ألم بك. |
| Du jagst einen Verbrecher ohne Waffe? | Open Subtitles | إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟ |
| Du jagst 2 Männer mit einer Waffe am helllichten Tag. | Open Subtitles | أنتِ تطاردين رجلين و معكِ مسدس |
| Du jagst Phantomen und Flecken an der Wand nach. | Open Subtitles | إنكِ تطاردين تهيّئات، و لطخات على جدار حائط! |
| jagst du noch Schakale und Löwen? | Open Subtitles | أمازلت تصطاد الذئاب والأسود ؟ |
| Oh, ich verstehe. Du jagst immer... | Open Subtitles | هذا صحيح أنت إعتدت أن تصطاد... |
| Aber du jagst täglich Mörder. | Open Subtitles | لكنك تلاحقين القتلى يومياً |
| - Wen jagst du denn? | Open Subtitles | من الذي تصطاده ؟ |
| Du suchst nach den Spuren der Vergangenheit, nach der Witterung deiner Beute und jagst ihr nach. | Open Subtitles | تبحث عن علامات المارة عن رائحة فريستك ثم تصطادهم |