| Ich bin kein Jarhead, ich bin ein Tintenfisch, aber eine Fleischpeitsche wie du, hat nicht das Recht, mich auch nur eines von beidem zu nennen. | Open Subtitles | -لستُ "مُطيع الأوامر"، بل بحّار ، لكن حقير مثلك لا يُحقّ له مُناداتي بذلك. |
| Jemand nennt jemanden "Jarhead"? | Open Subtitles | -أهُناك أحد دعا شخصاً بـ"مُطيع الأوامر"؟ |
| Verpiss dich, Jarhead. | Open Subtitles | -سُحقاً لك يا "مُطيع الأوامر ". |
| Ich werde diesen Fuß auf den Jarhead stellen... bis die Hölle ausbricht. | Open Subtitles | وسأضع هذه القدم على مُطيع أوامرك... |
| Ihr geht einer ab, wenn sie ihrem Typen sagen kann, dass ihr Freund 'n Jarhead ist. -Ja, ja. | Open Subtitles | أجل إنها عندما تذهب تقول لـ (جودي) أنها كانت صديقة لجندي أحمق |
| Für einen Jarhead. | Open Subtitles | بالنسبة لجندي من البحرية |