"jasmin" - Translation from German to Arabic

• ياسمين
• الياسمين

Also könnte das Zimmer von Jasmin und Lola unser Tatort sein.
اذن غرفة ياسمين و لولا يمكن أن تكون مسرح الجريمة

Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet... und am Abend nach Jasmin.
حديقة خضراء تفيح عطرا في النهار ياسمين في المساء

Jasmin muss vor Sonnenaufgang gepflückt werden, das wissen Sie!
نبات ياسمين يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجْنى قَبلَ الفَجرِ. كلنا نَعْرفُ ذلك

Darjeeling, Jasmin oder Oolong?
بالدارجلنج أو الياسمين أو خليط ما بين الشاى الأسود و الأخضر

Sie war reich... fast süß... wie früher der Duft von Jasmin und Rosen in unserem Hof.
كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة

Jasmin muss man vor Sonnenaufgang pflücken, das wissen Sie doch!
نبات ياسمين يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجْنى قَبلَ الفَجرِ. كلنا نَعْرفُ ذلك

Nimm dir eine Geranie, oder Jasmin. Es gibt auch Margariten.
هناك زهرة غرنوقي كوبية ، ياسمين ، واخترت الإقحوانات.

Wir haben mehr als ein halbes Kilo Wiley Monkey in Ihrem Zimmer gefunden, Jasmin.
عثرنا على أكثر من نصف كيلو من وايلي مونكي في الغرفة الخاصة بك، ياسمين

3000 Jahre alter Jasmin.
! ــ أوه ! الياسميـن ــ ياسمين من ثلاثـة ألاف سنة خــلت

Es riecht nach Jasmin oder Hyazinthen oder so was.
ياسمين سميييس إيايك أو ياقوتيّة أو شيئ ما .

Darf ich vorstellen? Jasmin, unsere Camp-Köchin.
يا فتيان ، هذه ياسمين طاهية مخيمنا

Sie ist zwielichtig, und ihre Disney-Prinzessin ist Jasmin.
تبدو مُربكه للغايه ومن الواضح بأن اميرتها المفضله هي "ياسمين"

- Ich finde, du siehst gut aus. - Jasmin.
-أعتقد انك تبدوا جيدا , "ياسمين

Jasmin darf dich nur nicht sehen, bis ich sie vorbereitet habe.
يجب فقط أن أتأكد أن "ياسمين" لن تراك... حتي أجعلها مستعدة.

Du hättest Aladdins Gesicht sehen sollen, als Prinzessin Jasmin sein Todesurteil aussprach.
كان يجب ان ترى النظرة على وجه "لعاء الدين"... عندما حكمت الاميرة "ياسمين" عليه بالموت, لا!

Das Haus duftet nach warmer Milch und feuchtem Jasmin.
من البيت الذي يمكنك أن تشعر فيه بعطر الياسمين ودفيء الحليب

Erinnerst du dich an den Jasmin, der nur in einem Tempel am alten Khmer-Pfad in Kambodscha wächst?
لارا، هل تتذكرين الياسمين الذي نما في معبد واحد فقط بطريق خمير القديمة في كمبوديا؟

- Ja, gern. Jasmin, Zitrone oder Birne?
نعم, أتريده برائحة الياسمين أم الليمون أم الإجاص؟

Dann duftet die Luft nach Jasmin und Orangen.
‫وتنبعث في الهواء رائحة ‫تشبه الياسمين والبرتقال.

Nach Jasmin.
رائحـة زهور الياسمين كانت موجودة.

Ich bin mir sicher sie bevorzugt Jasmin.
متأكدّة أنها ستفضل شاي الياسمين.