"jede seele" - Translation from German to Arabic

• كل روح
• كلّ روح
• كل نفس
• كل الأرواح

Jede Seele im Himmel ist in sein eigenes Paradies eingesperrt.
كل روح في السماء مقفلٌ عليها في نعيمها الخاص

Man muss Jede Seele verbrennen, die sie infiziert hat.
عليك حرق كل روح اصابتها يا رجل, لقد امتصصت خاصتي

Also, von jetzt an wird für Jede Seele, die deine Freunde freilassen, einer von ihnen bleiben müssen.
مِن الآن فصاعداً، مقابل كلّ روح يحرّرها أصدقاؤك، سيضطرّ أحدهم للبقاء

Jede Seele kann gerettet werden.
كلّ روح يمكن إنقاذها

Wir können nicht gehen, ehe Jede Seele aus dem Blutbrunnen befreit ist.
ونحن لا يمكن أن تترك حتى كل نفس يتم تحريرها من البئر الدم

Als das Schiff im New Yorker Hafen anlegte, war Jede Seele an Bord tot, mich eingeschlossen.
وحالما رسَت السفينة في ميناء (نيويورك) كانت كل نفس على متنها ذاقت الموت فيما بينهم نفسي.

- Jede Seele hier ist ein Ungeheuer.
كل الأرواح هنا هي أرواح وحوش

Und selbst jetzt macht Jede Seele, die er herlockt, ihn noch stärker.
والآن، حتى بعد الموت... كل روح محتجزة هنا تجعله أقوى

Jede Seele ist ein hübscher, kleiner Nuklearreaktor.
طاقة كل روح تشابه قنبلة نووية

- Ich entscheide, wo Jede Seele hingeht.
ولكني أختار مرقد كل روح.

Mein Glaube lehrt mich Achtung für Jede Seele.
علّمني إيماني بتقدير كلّ روح.

Sie sah uns fallen, sie sah uns brennen, Jede Seele, die Klaus verwandelt hat.
رأتنا نسقط ونحترق، كلّ روح تحوَّلت عن (كلاوس) قطّ.