"jeden namen" - Translation from German to Arabic

• كل اسم
• كل الأسماء

Wir haben jeden Namen auf der Liste geprüft.
لقد تحققنا من كل اسم في قائمة التبرعات

Bevor wir hier fertig sind... verspreche ich Ihnen, dass Sie mir jeden Namen geben werden.
و قبل أن تنتهي هنا ... أعدك سوف تعطيني كل اسم

Über jeden Namen kann man sich lustig machen.
ويمكن إجراء كل اسم من المرح

So kommst du an die Urkundenpapiere ran. Schreib dir jeden Namen auf, den du findest.
اسحب وثائق المؤسسات المسجّلة بهذه الطريقة دوّن كل الأسماء التي تراها

Dort kommen so viele Jungs vorbei, es ist schwer, sich jeden Namen und jedes Gesicht zu merken.
عذرًا، كان يوجد الكثير من الأولاد على مرّ الأوقات في المزرعة من الصعب تذكّر كل الأسماء والوجوه

Ich kannte jeden Namen.
و اعرف كل اسم