"jeder sein" - Translation from German to Arabic

• يكون أي شخص
• يكون أي أحد
• يكون أيّ أحد
• تكون أي شخص
• يكون اي شخص
• يكون أيّ شخص
• يكون هذا أي أحد
• تكون أيّ
• يكون أي واحد
• أكون أي أحد

Aus Sicht der Polizei hätte es jeder sein können.
بالنسبة للشرطة كان من الممكن أن يكون أي شخص

Und dieser Widerling hat sich gerade aufgelöst, also könnte es jetzt jeder sein.
و الغريب تشكل بشخص آخر و الآن قد يكون أي شخص

Nein, mit dem breitem Spektrum von genetischen Markern, könnte die Zielgruppe jeder sein.
مع كل تلك الصفات الجينية، قد يكون أي أحد.

Es gibt so viele von ihnen. Es könnte jeder sein.
نعرف الكثير من العملاء المتخفّين، قد يكون أيّ أحد

- Natürlich nicht! Sie könnten jeder sein! - Könnte ich, bin ich aber nicht.
بالتأكيد لا يمكن أن تكون أي شخص

Aber bei der Größe von King's Organisation könnte es jeder sein.
بالاخذ بعين الاعتبار ان منظمة "كينج" كبيره يمكن ان يكون اي شخص في اي مكان فعل ذلك

Es könnte jeder sein. Ich könnte es sein.
ربما يكون أيّ شخص ربما يكون أنا

Das könnte jeder sein.
يمكن أن يكون هذا أي أحد

Sie war verstellt, es hätte jeder sein können.
كان متنكر، يمكن أن يكون أي شخص

Er kann alles und jeder sein.
من الممكن أن يكون أي شخص أو أي شيء

- Er könnte jeder sein. - Der dort.
-هو يمكن أَن يكون أي شخص هو يمكن أَن يكون ذلك الرجلِ

Es könnte jeder sein. Schreiben wir einfach alle Namen auf.
فقط اُناسٌ يتحرّكون قد يكون أي شخص

Könnte jeder sein.
يمكن أن يكون أي شخص.

Das könnte jeder sein.
ربما يكون أي شخص

Ein Stimmverzerrer. Es hätte jeder sein können.
قام باستخدام جهاز التشويش على الصوت ...يمكن أن يكون أي أحد

Tosh hat Recht. Es hätte jeder sein können.
،توش) على حق) كان من الممكن أن يكون أي أحد

Aber es könnte jeder sein.
أجل. لكن ربما يكون أي أحد.

Das könnte jeder sein.
قد يكون أيّ أحد.

- Es könnte jeder sein.
يمكن أن يكون أيّ أحد

Auf dem Bild basierend könnte es jeder sein.
بناء على هذه الصورة، أنا... يمكن أن تكون أي شخص

Es könnte jeder sein.
يمكن أن تكون أي شخص

Er könnte jeder sein.
. مما يعني انه من الممكن ان يكون اي شخص

Es könnte jeder sein.
من الممكن أنّ يكون أيّ شخص حقًا

Das könnte jeder sein.
قد يكون هذا أي أحد

Du kannst jeder sein, der du willst.
يُمكنك أن تكون أيّ شخص تريد.

Es gibt so viele Partner, es könnte jeder sein.
يوجد الكثير من الشركاء قد يكون أي واحد منهم

Ich hätte jeder sein können.
من الممكن أن أكون أي أحد ارتدي ملابسك