"jemand nicht" - Translation from German to Arabic

• أحدهم لا
• أحدكم الامتناع عن
• شخص ما غير
• لايوجد من
• أحد لا
• أحدهم لم

Glauben Sie, ich schreibe einer Mutter, dass ihr Sohn tot ist, weil jemand nicht wollte, dass wir einen Kirchturm sprengen?
لو كنت تعتقد أني سأكتب رسالة للوطن لوالدة فتى لأقول أن إبنها قُتل لأن أحدهم لا يريدنا أن ندمر برج كنيسة

Vielleicht verliere ich den Überblick über meine Schläge, weil jemand nicht aufhören will zu reden.
ربما لا أستطيع حساب ضرباتي لان أحدهم لا يتوقف عن الكلام

Will jemand nicht abstimmen?
أيريد أحدكم الامتناع عن التصويت؟

Vielleicht war jemand nicht mit dem Service zufrieden.
-ربما كان شخص ما غير راضي بخدمتهم

Sieht aus, als wäre jemand nicht glücklich damit, dass du Freund eines Grimms bist.
يبدو أن هناك شخص ما غير سعيد إطلاقاً... لكونك صديق شخصي لأحد الـ(غريم).

Ist jemand nicht dafür bereit?
لايوجد من هو مستعد لذلك

Guten Tag, hier ist Ed Ramsey von Delos. Falls irgend jemand nicht weiß, was Delos ist; wie wir immer sagen:
إن كان هناك أحد لا يعلم ما هي ديلوس، حسنا، كما قلنا دائما..

Jetzt wo er seinen Zweck erfüllt hat, wollte jemand nicht mehr zahlen.
وبما أنه قام بدوره, فإن أحدهم لم يعد يريد أن يدفع له.

Hey... sieht so aus, als ob jemand nicht genug von mir kriegen kann.
يبدو أن أحدهم لا يشبع من رؤيتي

ist jemand nicht dafür bereit?
لايوجد من هو مستعد لذلك

Und ja, das bedeutet vermutlich, dass mich jemand nicht mag, aber die Fragen stelle ich nicht mehr.
و،نعم،هذا يعني أن هُناك أحد لا يحبني و لكن أنا لا أسال هذه الاسئلة بعد الآن.

Er arbeitet noch, weil jemand nicht wusste, dass man auf einer Bar-Mizwa keine Garnelen-Röllchen mit Schinken serviert.
إنه ينظم بعض الأشياء الصغيرة. أحدهم لم يعرف أنه لا يمكنك تقديم الروبيان الملفوف بلحم الخنزير -في عيد لليهود .