"jemand wie dich" - Translation from German to Arabic

• شخص مثلك

Aber das war kein guter Zug für jemand wie dich.
لكني أعتقد بأنك يجب أن تعرفي تلك ليست بادرة جيدة من شخص مثلك

Ich hoffe, das klingt jetzt nicht unglaublich kitschig, aber ich glaube, jemand wie dich findet man selten.
ًلا , أتمنى ألا يبدو ذلكَ رخيصاً جدا, و لكن , أنا أعتقد أنتِ يصعب العثور على شخص مثلك.