"jetzt aber" - Translation from German to Arabic

• اذا الان
• المجيء الآن

jetzt aber. Das war der Grund, oder?
اذا الان. ذلك كان السبب, حسنا؟

jetzt aber - Ich frage mich immer, warum bringe ich mich immer in diese Lage?
اذا الان -- اتساءل دائما, لمذا اضع نفسي في هذه المواقف؟

- Ich kann jetzt aber nicht.
لا يمكنني المجيء الآن.

- Ich kann jetzt aber nicht.
-لا يمكنني المجيء الآن