Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jetzt bei dir" - Translation from German to Arabic
-
معك الآن
| Ich würde alles geben um jetzt bei dir zu sein. | Open Subtitles | أفتقدك. أتنازل عن أيّ شئ لأكون معك الآن |
| Ich bin doch jetzt bei dir. | Open Subtitles | أنا هنا معك الآن. |
| Ich bleibe jetzt bei dir. | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ . سأبقى معك الآن |
| Unser Heim ist jetzt bei dir. | Open Subtitles | .ديارنا معك الآن |
| - Sie ist jetzt bei dir. | Open Subtitles | - وهي معك الآن. |
| Babe. Aber ich bin jetzt bei dir, richtig? | Open Subtitles | لكنني معك الآن |
| Ich bin jetzt bei dir. | Open Subtitles | أنا معك الآن |