"jetzt ein mann" - Translation from German to Arabic

• رجل الآن
• رجلاً الآن
• رجل الأن
• رجلٌ الآن

Du bist jetzt ein Mann, der die erste wichtige Entscheidung in seinem Erwachsenenleben trifft.
أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده

Und, bin ich jetzt ein Mann, Jimbo?
هل هذا يجعلني رجل الآن أيّها الأعظم؟

Erwachsen. Du bist jetzt ein Mann.
أنت راشد، أنت رجل الآن

Ich bin jetzt ein Mann.
. أصبحت رجلاً الآن

- Er ist jetzt ein Mann.
-إنـه رجل الأن .

Aber du bist jetzt ein Mann, und du musst lernen, das mit Fassung zu tragen.
لكنك رجلٌ الآن ويجب عليك أن تتعلم تقبل ذلك بشجاعة

Er ist jetzt ein Mann.
أصبح رجل الآن ؟

Jeffrey du bist jetzt ein Mann. Wie fühlt es sich an?
جيفري أنت رجل الآن

Du sagtest ich wäre jetzt ein Mann, also...
..لقد قلت أنني رجل الآن لذا

Ach, willst du jetzt ein Mann sein? Ja.
إذاً ستكون رجل الآن ؟

Er ist ja jetzt ein Mann, oder nicht? - Pass auf Chelsea auf, solange ich weg bin.
إنه رجل الآن , أعتني بـ" تشيلسي"

Tut mir leid, du bist jetzt ein Mann.
أَنا آسفُ، إبن، لَكنَّك a رجل الآن.

Kleinen Kindern mangelt es an der Fähigkeit, ihre Eltern zu hinterfragen, aber du bist jetzt ein Mann, Finn.
طفل صغير يفتقر للمقدرة على مسائلة والديه. لكنك رجل الآن يا (فين).

Aber ich bin jetzt ein Mann, Dr. Hess, und ich kann die Wahlmöglichkeiten sehen und ich entscheide mich, das Richtige zu tun.
لكنني رجل الآن أيتها الدكتورة (هيس) ويمكنني رؤية الخيارات المطروحة أمامي وأختار فعل الصواب.

Ich bin jetzt ein Mann!
l'm a رجل الآن!

Cole ist jetzt ein Mann.
كول فقط a رجل الآن.

Diese Tage entschwinden der Erinnerung. Er ist jetzt ein Mann.
-لقد نسيت تلك الأيام، فإنه رجل الآن !

Aber er hat recht, wenn er sagt, dass er jetzt ein Mann ist.
-لكنّه محق لمّا يقول إنّه رجل الآن .

Ich bin jetzt ein Mann.
فقد أصبحت رجلاً الآن

Du bist jetzt ein Mann, mein Sohn.
أصبحت رجلاً الآن

Du bist jetzt ein Mann.
أنت رجل الأن.

Du bist jetzt ein Mann.
أنت رجل الأن

Travis ist jetzt ein Mann.
(ترافيس) رجلٌ الآن.