| Ich bin jetzt erwachsen, also bleibe ich hier. | Open Subtitles | حسنا .. حسنا .. إنني بالغة الآن سأبقى |
| Ich bin jetzt erwachsen. | Open Subtitles | أنا بالغة الآن. |
| Du bist jetzt erwachsen. Du bist erfolgreich. | Open Subtitles | أنتي راشدة الآن ياجوزي أنتي ناجحة |
| Aber ich bin jetzt erwachsen. | Open Subtitles | لكني راشدة الآن. |
| Als er mit Ihnen aus London zurückkam, dachten wir, er sei jetzt erwachsen. | Open Subtitles | ثم عندما عاد من لندن بصحبتكِ أعتقدنا بأنه قد نضج |
| Krishna ist jetzt erwachsen, Rohit. | Open Subtitles | كريشنا قد نضج يا روهيت |
| Ich bin jetzt erwachsen. | Open Subtitles | إني ناضجة الآن. |
| Ich bin verheiratet und Becca ist jetzt erwachsen, somit... | Open Subtitles | أنا متزوجة ...و (بيكا) أصبحت بالغة الآن, لذا |
| Mein kleiner Junge ist jetzt erwachsen. | Open Subtitles | لقد نضج أولادي الصغار |
| Weil Sie jetzt erwachsen sind. | Open Subtitles | -لأنّكِ ناضجة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 