"jetzt geh" - Translation from German to Arabic

• اذهب الآن
• الآن اذهبي
• والآن اذهب
• امضي
• انتقل الآن
• الأن إذهب
• الآن اذهب
• اذهبي الآن
• والآن إذهب
• تحرك الأن
• والآن عد
• الآن أذهب
• الآن إذهبي
• الان اذهب

Danke.Jetzt geh und stell dich irgendwo hin, bis ich dich brauche.
شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك

Ich bin nur zur Beobachtung hier. Jetzt geh schon. Tu es.
أنا أراقب فقط اذهب الآن و افعل هذا

Darüber sprechen wir noch. Jetzt geh nach Hause. Es ist spät.
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Jetzt geh, bevor jemand kommt.
والآن اذهب قبل أن يأتي شخصاً ما

Jetzt geh einfach. Du hast es geübt, mach es genauso.
امضي الآن كما تدرّبتِ ذلك كلّ ما عليكِ فعله

Jetzt geh.
انتقل الآن.

Jetzt geh raus. Wir melken die Kühe in fünf Minuten.
و الأن , إذهب للخارج سنقوم بحلب الأبقار بعد قليل

Jetzt geh und lebe den Rest deiner Tage in dem Wissen, dass du gar nichts für mich bist.
الآن اذهب وعِش باقي أيامك وأنت تعلم أنّك نكرة بالنسبة إليّ

Und Jetzt geh. Du willst doch zu dem Termin wegen Rex' Testament nicht zu spät kommen.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

Jetzt geh da raus, damit ich diesen Krieg gewinne.
والآن إذهب خارِجاً لِكي أتمكًن مِن الفوز في هذهِ الحرب

Jetzt geh und hol deinen Vater.
اذهب الآن لإحضار والدك

Jetzt geh schon.
فاتهيد ، اذهب الآن

Jetzt geh und sag deinem anderen Vater das Abendessen ist fertig.
وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز.

Jetzt geh auf dein Zimmer. Ich will diesen Fall abschließen.
و الآن اذهبي لغرفتكِ، أريد أن أختم هذه القضية.

Jetzt geh und pack deine Sexfabrik zusammen und ich backe uns Kekse.
الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك

Was ich verlange, wird viel härter sein. Und Jetzt geh.
ما أريده أنا سيكون أصعب والآن اذهب

Jetzt geh zum Supermarkt, ich mache eine Liste.
والآن اذهب للمحل سأعد لك قائمة حسنا ؟

Jetzt geh.
امضي

Jetzt geh.
انتقل الآن ،

Jetzt geh, komm, ich regle das.
الأن إذهب لمنزِلك. سأعتني بالأمر.

Jetzt geh in den Saloon und lass dir einen Whiskey auf meine Rechnung geben.
و الآن اذهب للآنسة "كيتي"، وهي سجد لك فتاة جيدة

Ich weiß bescheid. Jetzt geh endlich.
.فهمت هذا اذهبي الآن

Jetzt geh auf dein Zimmer!
والآن إذهب إلى غرفتك

Du hast es gut gemacht, Mann. Jetzt geh weiter.
لقد أبليت حسناً يا صاح، تحرك الأن.

Jetzt geh zurück zu Kash und verspreche ihm,... dass du es nicht jedem erzählen wirst,... denn er hat nicht gemacht, was man bereuen muss, nichts.
والآن عد لكاش واوعده بأنك لن تخبر أحداً !

Jetzt geh, mein Sohn.
الآن أذهب يا بنى

Hör zu, ich weiss das zu würdigen. Aber Jetzt geh heim, OK?
أنــظري , أنـا أقـّدر لـك فـّكرتـُك ,الآن إذهبي إلى المنزل ,حسـناً ؟

Du bekommst keine und Jetzt geh, klar?
لن تحصل على اي منها , حسنا , الان اذهب