| Wenn du jetzt schlafen gehst, kannst du früher aufstehen. | Open Subtitles | إذا خلدت إلى النوم الآن يمكنك أن تنهضي مبكراً. |
| Meinen Sie, einer von uns könnte jetzt schlafen? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ هل تظن أن أحد منا يستطيع النوم الآن ؟ |
| Simon... Simon, geh jetzt schlafen. | Open Subtitles | سيمون ، يجب عليك الذهاب للنوم الآن |
| Ich möchte jetzt schlafen. Warum? | Open Subtitles | أنا أود أن أعود للنوم الآن |
| Wir gehen jetzt schlafen. | Open Subtitles | سنذهب للفراش الآن |
| - Wollt ihr jetzt schlafen gehen? | Open Subtitles | -هل تريد أن تنام الآن ؟ |
| Danke fürs das Gespräch, aber ich muss jetzt schlafen. | Open Subtitles | شكرا لك على إهتمامك بهذا ولكن يجب أن أنام |
| Du kannst jetzt schlafen. | Open Subtitles | الأن تستطيعي أن تنامي هيا |
| Du solltest jetzt schlafen. | Open Subtitles | عليك النوم الان |
| Junge, geh jetzt schlafen. Ich bin auch müde. | Open Subtitles | الذهاب الى النوم الآن , لقد حصلت على النوم أيضا. |
| Ich liebe dich, aber ich muss jetzt schlafen. | Open Subtitles | أحبك لكن عليّ أن آخذ قسطا من النوم الآن |
| - Ich glaube, ich muss jetzt schlafen, Sir. | Open Subtitles | أعتقد أن علي النوم الآن يا سيدي. |
| (Lachen) Er schrieb: "Ich muss jetzt schlafen gehen. | TED | (ضحك) قال،"علي أن أخلد إلى النوم الآن." |
| - Wird sie jetzt schlafen können? | Open Subtitles | هل يمكنها النوم الآن |
| Du kannst jetzt schlafen. | Open Subtitles | يمكن أن تخلدي للنوم الآن هيا |
| Leg dich jetzt schlafen. | Open Subtitles | إخلد للنوم الآن. |
| Isaac, du solltest jetzt schlafen. Du solltest jetzt lieber schlafen. | Open Subtitles | (يجب عليك العودة للنوم الآن يا (أيزاك يجب عليك النوم |
| - Ich glaube, ich muss jetzt schlafen, Sir. | Open Subtitles | -أظنّني أحتاج للنوم الآن سيّدي" " |
| Ich gehe jetzt schlafen. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للفراش الآن |
| Und einen Lebenslauf. Ja. Ich will jetzt schlafen gehen. | Open Subtitles | وسيرة ذاتية - أريد أن أنام الآن - |
| Du musst jetzt schlafen. | Open Subtitles | عليك أن تنامي قليلا، أمي. |
| Leg dich jetzt schlafen. | Open Subtitles | اذهبي الي النوم الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 