"jetzt und" - Translation from German to Arabic

• الآن و
• الآن وإلى
• الأن و
• الآن ولا
• الان والنصف

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.
مريم المقدّسَة، أم الرَب، صلّي لأجلنا نحنُ العُصاة الآن و في ساعةِ موتِنا، آمين

Was heißt auf Französisch "2-mal jetzt und einmal unter der Dusche"?
كيف تقولين مرتين الآن و مرة في الحمام بالفرنسية ؟

es waren ungefähr 16. Aber ich mache es jetzt und ich werde euch darüber berichten.
لكنني أقوم بذلك الآن, و سأحدثكم عن ذلك.

Dieses Stück, tatsächlich wird in der Sierra Simulcast Lounge angezeigt, in den Pausen zwischen jetzt und Ende der Show.
أما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست في الاستراحة من الآن وإلى نهاية المؤتمر

(Lyschko ) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen gehorsam sein, jetzt und immerdar.
لا عليك , سوف أكون مطيعاً في كل شيء الآن وإلى الأبد

So taute ich vor 10 Minuten auf, und ich ging hierüber, und dann war es jetzt, und dann weiß ich nicht was passiert ist.
لذلك زال التجميد عني قبل 10 دقائق و مشيت إلي هنا و بعدها أصبح الأن و بعدها لم أعرف ماذا حدث

Du sollst wissen, dass ich nicht möchte, dass du allein bist, nicht jetzt und niemals.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Das bin ich jetzt. Und Sie können das EKG sehen.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

In diesem Leben und im nächsten, jetzt und immerdar.
فى هذه الحياة و الحياة الآخرة الآن و إلى الأبد

Ich gehe jetzt, und wenn mich einer aufhält, werden einige Haare fallen, aber nicht meine.
سأغادر الآن و إذا افتعلتم أيّ حركة لإيقافي سيكون هنا كثيرآً من الشعر المقصوص و لن يكون شعري

10.000 Dollar jetzt und 10.000 in den nächsten zwei Jahren, wenn Sie nie mehr zurückkommen.
عشرة الاف دولار الآن و 10 ألاف أخرى خلال العامين القادمين بشرط أن تبقى خارج الولاية

Wir sehen die Bilder jetzt, und werden nostalgisch, nostalgisch wegen einem Ort, den wir nie gesehen haben.
نرى تلكَ اللوحات الآن و نُحِسُ بحنينٍ إلى الماضي حنينٍ إلى أماكِن لَم نراها

Ich mach die Zeichnungen jetzt und fax sie nach dem Mittagessen rüber. - "Alles klar."
حسنا،سأتم الرسومات الآن و أرسلها بالفاكس بعد الغداء

Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden.
أول مناوبة لكم تبدأ الآن و تستمر لمدة 36 ساعة

Iss 'n paar jetzt und heb 'n paar auf für später.
كل الآن و احفظ البعض لوقت لاحق كل الآن و احفظ البعض لوقت لاحق

Also, bitte gehen Sie jetzt und lassen Sie sich von, Sie wissen schon, vom Leuchten ihrer Augen inspirieren.
لـذا رجـاءً إذهـب الآن و كـنْ ملهمـًا بواسطـة ، كمـا تعلـم النـور الـذي بأعينهـم

(alle) Ich werde dir, Meister, in allen Dingen gehorsam sein, jetzt und immerdar.
لا عليك سوف أكون مطيع في كل شيء الآن وإلى الأبد

Komm nachher zu mir. Diese ganze Wut... ist in euch allen... jetzt und immer gegenwärtig.
كل هذا الغضب ممثل فيكم جميعاً الآن وإلى الأبد

Unter dem Strich heißt das, dass diese Häuser für jetzt und für immer verboten sind.
بأن تلك المنازل بعيدًا عن متناولكم الآن وإلى الأبد.

Mein Schwert ist Euer, Sire, jetzt und immerdar.
أنت عمادي , مولاي الأن و دوماً

Geht jetzt und wir verlieren kein Wort mehr darüber.
إذهبوا الآن ولا تقولوا المزيد عنه

Die Hälfte jetzt und die Hälfte nach der Aktion.
ستأخذ النصف الان والنصف الاخر بعد انتهاء العمليه