| Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Jetzt will sie auch noch mit auf unser Weihnachtsfoto? | Open Subtitles | و الآن تريد ان تظهر في صورة عيد الميلاد؟ |
| Jetzt will sie einen Laden aufmachen. | Open Subtitles | الآن تريد فتح محل |
| Und 'n paar Schüler. Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Jetzt will sie den Kamin aufmauern lassen. | Open Subtitles | وهي تريد الآن أن تصلح المدخنة |
| Jetzt will sie mir die Kinder nehmen? | Open Subtitles | و تريد الآن نزع طفليّ مني؟ |
| Und Jetzt will sie uns alle verklagen? Ihr wisst. | Open Subtitles | و الآن تريد أن تقاضينا كلنا |
| Tja, und Jetzt will sie auf die College-Party. | Open Subtitles | (نيللي يوكي)؟ و الآن تريد أن تذهب لحفلة المدرسة |
| Und Jetzt will sie meines zerstören. | Open Subtitles | و الآن تريد تدمير سعادتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 