"jetzt wirst" - Translation from German to Arabic

    • الآن سوف
        
    Ich glaube, Du hast etwas sehr Schlimmes angestellt und Jetzt wirst Du mit Deinem Leben dafür bezahlen. Open Subtitles أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله
    Du hast dein Bett gemacht und Jetzt wirst du auch alleine darin schlafen. Open Subtitles لقد فعلت ما يناسبك و الآن سوف تكونين لوحدك في الموضوع
    Also, Jetzt wirst du hier bleiben, bescheiden sein, und dich mit der verdammten Situation zurechtfinden. Open Subtitles إذا الآن سوف تبقى هنا بتواضع و تعلم مكانك الحقيقي في الشركة
    Jetzt wirst du verdammt noch mal aufstehen und deinen Arsch von hier wegschaffen, bevor du wirklich verletzt wirst, Kumpel. Open Subtitles الآن سوف تقوم بحق الجحيم، وستأخذ مؤخرتك بعيدا عن هنا قبل ان تتأذّى بحق، يا اخي.
    Jetzt wirst du mir helfen, Carl, stimmt's? Open Subtitles الآن سوف تساعدني أليس كذلك كارل؟
    Jetzt wirst du in der Lage sein, Kräfte aufzunehmen und sie mir zu übergeben. Open Subtitles الآن سوف تكون قادرة لتستهلك القوى ... ... ومنحهم لي.
    Jetzt wirst du mich verdammt noch mal hier raus bringen. Open Subtitles الآن سوف تخرجني من هنا بحق الجحيم
    Ich habe Kam deinetwegen verloren. Jetzt wirst du deinen Kopf verlieren. Open Subtitles لقد فقدت "كام" زوجتى بسبك الآن سوف تفقد رأسك,
    Jetzt wirst du erfahren, wie die Hölle bei den Yankees aussieht. Open Subtitles الآن سوف تعرف ما هو الجحيم في أرض "يونكي = أمريكا".
    Jetzt wirst du mich zu den anderen führen. Open Subtitles الآن , سوف تقوديني إلى الأخرين
    Jetzt wirst du die Welt erretten. Open Subtitles الآن سوف تنقذ العالم
    Jetzt wirst du ihn sehen, Charlotte. Open Subtitles الآن سوف ترين يا شارلوت
    Jetzt wirst du mir erzählen wo du Westmoreland's Geld versteckt hast. Open Subtitles الآن سوف تخبرني أين وضعت أموال (ويستمورلاند)
    Jetzt wirst du mir erzählen wo du Westmoreland's Geld versteckt hast. Open Subtitles الآن سوف تخبرني أين وضعت أموال (ويستمورلاند)
    Und Jetzt wirst du nach Hause gehen. Open Subtitles الآن سوف تذهبين إلى المنزل
    Jetzt wirst du gesund. Open Subtitles الآن سوف تتحسنين.
    Jetzt wirst du nicht vergessen. Open Subtitles الآن سوف لن تنسى
    Jetzt wirst du dasselbe tun. Open Subtitles الآن سوف تفعل الشيء نفسه.
    - Und Jetzt wirst du ihr folgen. Open Subtitles و الآن سوف تنظمين إليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more