Es verlässt den Parcours, Crown Jewel, Besitzer Scheich Hassan, geritten von Iman, der Tochter des Scheichs. | Open Subtitles | الآن يغادر الدورة كراون جول المالك الشيخ حسان, تمطيه ابنة الشيخ ايمان |
Hast du hier ein komplettes Lied von Jewel geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبتِ أغنية جول كاملة هنا ؟ |
Sie sagen sie nehmen Jewel mit nach Montana. | Open Subtitles | يقولان أنهما سيأخذانِ (جول) معهما إلى (مونتانا) |
Für Jewel haben wir einen ganz besonderen Ort. Sie ist ein sehr lebhafter Vogel. | Open Subtitles | جول) لديها مكان خاص بها) فهي مفعمة جدّاً بالحيوية |
Wir beginnen mit der Klage Jewel gegen die NSA. | Open Subtitles | القضية الأولى "جويل" ضد وكالة الأمن القومي. |
Jewel, ich kann dir nicht für den Rest meines Lebens überall, wo es dich hinzieht, hinterherdackeln. | Open Subtitles | اسمعي يا (جول)، لا يمكنني قضاء حياتي أمشي أتبعكِ حيثما تذهبين |
Und dann Jewel so: "Ich bin nicht deine Prinzessin, lass mich los." | Open Subtitles | فقاومته (جول) وقالت "لست أميرة، دعني وشأني" |
- Pass auf, Jewel. - Nein! - So kann man sie nicht transportieren. | Open Subtitles | ـ يا (جول), لقد أخبرتك وقالت ـ لا يمكنها الركوب والتنقل |
- Du reitest ans andere Ufer. Ja, Jewel? - Na los. | Open Subtitles | خذّ الحبل و لاقنيّ على الجانب الآخر يمكنك أن تفعل ذلك, يا (جول)؟ |
Es hat nichts mit Pa zu tun, nichts mit Cash, nichts mit Jewel. | Open Subtitles | (أنها ليست بشأن (بو) ولا بشأن (كاش (أنها ليس بشأن (جول (وليست بشأن (دوي ديل |
Weine nicht. Jewel hat sie rausgeholt. Du musst nicht weinen, Darl. | Open Subtitles | ليس عليك أن تبكيّ, (جول) أخرجها (ليس عليك أن تبكيّ, يا (دارل |
Es schien mir, als Jewel sie dem Fluss entreißen wollte, dass er gegen Gottes Willen handelte. | Open Subtitles | بدأ لي ، عندما كان (جول) يقوم بأخراجها من النهر لقد كان يسير خلافاً لأمر الله |
Er schwirrt immer um Jewel rum und singt irgendwas. | Open Subtitles | ودائم التحليق حول (جول) ودائم الغناء أيضًا. |
Ich tausche Austin und Jewel gegen das Auto ein. | Open Subtitles | سأبادلك بـ (أوستن) و (جول) مقابل السيارة |
Wir kriegen Austin und Jewel und rufen die Polizei an, dass er unsere Freunde entführte und das Auto stahl. | Open Subtitles | نحصل على (أوستن) و(جول) ثم نتصل بالشرطة ونخبرهم بأنه قام باختطاف أصدقائنا وسرق سيارتنا |
Wenn es Jewel das Leben rettet, ist es das wert. | Open Subtitles | إذا كان ما سأفعله سينقذ حياة (جول) فهو يستحق العناء إذاً |
Lass Jewel und Austin frei. Dann ergebe ich mich. | Open Subtitles | تطلق سراح (جول) و(أوستن) وسأستسلم لك حينها |
Du bist jetzt auf halbem Weg zum Krankenhaus, Jewel. | Open Subtitles | لقد قطعت نصف المسافة نحو المشفى الآن، يا (جول) |
Ok, sag hallo zu Opa, Jewel. | Open Subtitles | حسناً، سلِّمي على جدكِ يا (جول) |
Ich vertrete Carolyn Jewel und ihre Mitkläger im Verfahren gegen die NSA. | Open Subtitles | ممثلا لـ(كارولين جويل) والمستأنفين معها في قضية "جويل ضد إن إس أي". |
Jewel ist ein toller Superheldinnen-Name. | Open Subtitles | (جويل) اسم بطلة خارقة رائع |