"jungfrau maria" - Translation from German to Arabic

• العذراء
• للعذراء

In den nächsten 200 Jahren beobachten wir, wie das Christuskind sich von einer sitzenden in eine stehende Position im Schoße der Jungfrau Maria erhebt. Und dann wieder zurück.
وعلى مدى ال 200 عام التي تلت ذلك رأينا المسيح الرضيع يغير وضعيته من الجلوس الى الوقوف على حضن مريم العذراء ومن ثم يجلس مرة أخرى

Du musst mit den Kerzen der Jungfrau Maria zur Kirche reiten.
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء "ألن تأخذهم" كارين ؟

Sie war kaum die Jungfrau Maria.
إنها ليست كما تبدو بأنها العذراء المقدسة، أليس كذلك؟

Unreinheit ist eine so schwere Sünde, dass die Jungfrau Maria ihr Gesicht abwendet und weint.
الـدّنـس هـي خطيئـة خطيرة جـداً تـُشيح مـريــم العذراء بوجهها بعـيداً وتبكي

Grüß Jungfrau Maria von mir.
بلغي تحياتي للعذراء

Wir beten zur Jungfrau Maria und bitten um Vergebung, weil wir nicht aufhören können, uns an uns zu vergehen.
نصلّي إلى مريم العذراء لنقــول نحـن آســفون لأننا لا نستطيع التوقّف عن إنتهــاك أنفسـنا

Es ist respektlos, vor der Jungfrau Maria zu rauchen.
هو عديم الإحترام، تدخين أمام مريم العذراء.

Sie schreibt, die Jungfrau Maria habe mit ihr gesprochen?
قالت ان مريم العذراء تحدثت إليها في وسط الحقل؟

Gedenke, oh gütigste Jungfrau Maria, dass keiner, der zu dir seine Zuflucht genommen, um deine Hilfe und Fürsprache gebeten, von dir verlassen worden ist.
مريم العذراء الاكثر كرما لم يكن معروفا ابدا ان هناك من لجأ لطلب حمايتها

Ich begann zu denken, dass die Jungfrau Maria die einzige Frau für mich war.
بدأت أفكر أنّه ليس لاتوجد فتاة تناسبني سوى مريم العذراء

Wir hatten einmal einen Typ in Manhattan, der die Jungfrau Maria auf einem gegrillten Käsesandwich gesehen hat.
في أحد المرات في جنوب منهاتن .رأي شاب مريم العذراء علي علي شندوتش جبنه محمص

Gesegnet seist du, Kind, im Namen Gottes... der Jungfrau Maria und des Heiligen Georg.
ليبارك الرب ايها الطفل باسم الرب ومريم العذراء ، والقديس جورج

Es gibt ein Festmahl mit allen Spezialitäten. Um die Aufnahme der Jungfrau Maria in den Himmel zu feiern.
لإحياء ذكرى انتقال الأم العذراء إلى السماء

Also können wir alles loswerden, einschließlich der Jungfrau Maria mit ihrem Kind?
اذا نستطيع التخلص من كل شيء و كذلك مريم العذراء و ابنها؟

(AUF SPANISCH) Vergib mir meine Worte, liebste Jungfrau Maria, aber ich bin auch nur ein Mensch.
سامحيني أيتها العذراء لتشدقي بهذا الكلام ولكنني إنسانه

Bitten wir die allerseligste Jungfrau Maria, dass wir ihr folgen können, und somit ihrem göttlichen Sohn, bis in den Tod.
فلنصلي لمريم العذراء ولنتبعها لنكن معها ومع ابنها المقدس حتى الموت

O heilige Jungfrau Maria, Mutter Jesu, bitte für mich, auf dass ich die Gnade erlange, eine gute Beichte abzulegen.
يا مريم العذراء المباركة، أم إلهي، اشفع لي إن جاز لي الحصول على نعمة القيام باعتراف جيد

Und trotzdem sieht man in religiöser Kunst, dass Heilige oder die Jungfrau Maria oft – nicht immer – auf glamouröse Weise portraitiert werden.
ومع ذلك فإنك ترى في الفن الديني، القديسين أو مريم العذراء يتم تصويرهم عادة -- ليس دائماً -- بهيئات مبهرة

Du bist tot, das ist der Himmel und ich bin die Jungfrau Maria.
نحن في الجنَة، وأنا مريم العذراء

Der Jungfrau Maria sei Dank.
حمداً للعذراء