| In der Oberschule erfuhr ich, dass der Junge Kôsuke Tsuda heißt. | Open Subtitles | بعد دخول الثانوية , لقد علمت ان اسمه تسودا كوسوكي |
| Weil ich dein Fahrrad geklaut habe, mit dem Kôsuke fahren wollte. | Open Subtitles | لكي اعود و اقوم باخذ الدراجة التي كان سيركبها كوسوكي |
| Weißt du, ich dachte, dass du mit Kôsuke und Chiaki stets nur befreundet bleiben wirst. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد ظننت ان ماكوتو سوف تظل صديقة مع كل من كوسوكي و شياكي |
| Wir kommen zu spät, Kôsuke schimpft. Ich kriege den Ball nicht, du lachst. | Open Subtitles | كوسوكي سيقوم بتوبيخي لحظوري متأخرة , و انت |
| Kôsuke ist zu Hause. | Open Subtitles | كوسكي ذهب الى المنزل |
| Ach, auch egal. Jetzt, wo Kôsuke in Sicherheit ist. | Open Subtitles | حسنا, على الاقل اني اعرف ان كوسوكي بخير الان |
| Du wirst es jetzt nicht wissen, aber Kôsuke und das Mädel sind an dem Bahnübergang gestorben. | Open Subtitles | انت لا تتذكرين, لكن كوسوكي و تلك الفتاة توفيا لدى عبورهم |
| Wegen Kôsuke und seiner Freundin. | Open Subtitles | من ماذا لو كان كوسوكي يمتلك صديقة |
| Wenn Kôsuke eine Freundin hat ... | Open Subtitles | اتى من ما اذا حصل كوسوكي على صديقة |
| Kôsuke, der Mistkerl, überholt mich einfach. | Open Subtitles | ذلك كوسوكي سبقني بها |
| Ich rede gerade über Kôsuke. | Open Subtitles | انا اتكلم عن كوسوكي |
| Wenn Kôsuke eine Freundin findet ... | Open Subtitles | اذا حصل كوسوكي على فتاة |
| Kôsuke! Kôsuke! | Open Subtitles | كوسوكي , كوسوكي |
| Kôsuke! Kôsuke! | Open Subtitles | كوسوكي , كوسوكي |
| Du bist spät. Wo ist Kôsuke? | Open Subtitles | انت متأخرة , اين كوسوكي |
| Grüße Kôsuke von mir. | Open Subtitles | ابلغي تحياتي الى كوسوكي |
| Lass es uns mit Kôsuke anschauen gehen. | Open Subtitles | لنذهب معا! ثلاثتنا مع كوسوكي |
| - Kôsuke! | Open Subtitles | كوسوكي |
| Tolle Leistung, Kôsuke! Daher ... | Open Subtitles | لدى ذهابك , كوسوكي ! |
| Kôsuke! ? | Open Subtitles | كوسكي ؟ |
| Kôsuke! | Open Subtitles | كوسكي |