"königslanden" - Translation from German to Arabic

• الممالك
• ممالك

In den Sieben Königslanden würde es niemand wagen, dich zu verletzen.
لا يوجد هُناك رجل فى الممالك السبعة سوف يخاطر ويؤذيك.

Noch immer gibt es in den Königslanden Männer, die mich Usurpator nennen.
لا زال البعض في الممالك السبع ينعتني بالمغتصب

In allen Sieben Königslanden gibt es nur einen solchen Dolch.
يوجد خنجر واحد مثله في الممالك السبع قاطبة

Stammbaum und Historie der Großen Geschlechter aus den Sieben Königslanden, mit Beschreibungen zahlreicher Hoher Lords und Edler Ladys samt deren Kindern.
التاريخ والأنساب للعائلات العظمي في الممالك السبعة مع وصف للعديد من كبار اللوردات

Ich habe meine Meinung zu den Königslanden nicht geändert.
ولم أغير رأيي حول أي ممالك تلك التي تنتمي لذلك العرش.

Jeder Mann und jede Frau in den Sieben Königslanden schuldet Euch Dank.
كل مواطن في الممالك السبع يدين لك بالشكر

Sie ist vermutlich eine der besten Waffen in den Sieben Königslanden.
ربما يكون أحد أفضل الأسلحة في الممالك السبع.

Nur wenige in den 7 Königslanden besitzen es.
وهناك عدد قليل ممن يملك هذا السم في الممالك السبعة كلها

Ihr habt Euch von einem Mann abgewandt, der Euch wahrlich liebt, weil er eine Belastung in den Sieben Königslanden darstellen würde.
لقد رفضتِ رجلاً أحبّك بصدق لأنه كان من الممكن أن يكون مسؤول في الممالك السبع

Nachrichten von dieser Schlacht werden sich schnell in den Sieben Königslanden verbreiten.
أخبار هذه المعركة ستنتقل بسرعة حول الممالك السبعة

Lords und Ladys aus den gesamten Sieben Königslanden werden kommen, von hinter dem letzten Herd im Norden bis zur Salzküste im Süden...
السادة و السيدات من كل انحاء الممالك السبع سوف يأتون. منآخرمكانفيالشمال... إلى ملح الشاطئ الجنوبي.

Die Nachtwache nimmt nicht an den Kriegen der Sieben Königslanden teil.
مراقبو الليل" لا يشاركوا فى حروب الممالك السبع"

Ich habe schon so einige Frauen gesehen in allen Sieben Königslanden.
رأيت الكثير من النساء في الممالك السبعة

Tywin Lannister ist der reichste Mann in den gesamten Sieben Königslanden.
(تايون لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبع.

Tywin Lennister ist der reichste Mann in allen Sieben Königslanden.
(تايوان لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبعة.

Jedes Mädchen in den Sieben Königslanden hat von ihm geträumt, doch er war mein durch den Eid.
كل فتيات (الممالك السبع) كانوا يحلمون به لكنه كان ملكي بالقسم

Wusstet Ihr, dass einmal Maegor der Dritte versucht hat es in den Sieben Königslanden zu verbieten?
هل تعلم أنه في وقت ما، (مايجور) الثالث حاول تحريم ذلك في الممالك السبع؟

Lords und Ladys aus den ganzen Sieben Königslanden werden kommen, von Letzter Herd im Norden bis zu Salzküsten im Süden.
اللوردات و السيدات من كل انحاء الممالك السبع سوف يأتون. منلاستهارث(أقصىمنطقة)فيالشمال... إلى الميناء المالح(أقصى منطقة) فى الجنوب.

Und er ist immer noch der größte Kämpfer in den fünf Königslanden.
ولازال أفضل محارب في الخمس ممالك

Zu unserer Zeit war man kein echter Mann, bis man nicht ein Mädchen aus allen Sieben Königslanden gefickt hatte.
فى تلكَ الآيام لن تكُون رجلاًحقيقاً... إلا إن ضاجعت فتاة من كُل مملكة من السبع ممالك و (ريفر لاند).