"können das" - Translation from German to Arabic

• يمكننا فعل هذا
• يمكننا فعل ذلك
• يمكنك فعل هذا
• يمكننا عمل هذا
• نستطيع فعلها
• يُمكننا فعل ذلك
• بإمكاننا أن
• عمل ذلك
• نستطيع فعل هذا
• بوسعنا أن
• يمكننا إصلاح
• يمكننا السماح
• يمكننا القيام بذلك
• يمكننا القيام بهذا
• يمكننا هذا

Klar, wir können das machen. Wie weit zurück sollen wir deiner Meinung nach gehen?
بالتأكيد ، يمكننا فعل هذا ، إلى أي زمن تريدنا أن نبحث ؟

Gut, kommt schon. Wir können das ganz ruhig machen.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

Wir können das nicht ändern und du kannst es auch nicht.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Wir können das nicht rund um die Uhr machen.
لا يمكننا عمل هذا طوال 24 ساعة يومياً, سبعة أيام في الإسبوع.

Wer braucht schon "Verzeih mir"? Wir können das auch so.
أتعلمون، مَنْ يحتاج إلى "أوبرا" بينما نستطيع فعلها بأنفسنا؟

Wir können das nicht mehr machen, okay? Das ist...
لا يُمكننا فعل ذلك بعد الآن، اتفقنا؟

Wir können das Spiel gucken und auf unser Schiff warten.
بإمكاننا أن نتابع المباراة ولننتظر رهاننا كي يفوز

Sie kämpfen diesen Krieg von hier aus, und wir können das auch.
فهم يخوضون هذه الحرب من هنا, ونستطيع عمل ذلك نحن أيضاً

Naja, da hat der Rest der Welt Pech, denn wir können das alleine machen.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Schon gut, Colonel, wir können das auch nach der Besprechung tun oder morgen.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

Ich glaube, wir können das alleine. Wir brauchen sie nicht stören.
لا ، أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بمفردنا لا أعتقد أنه يجب أن تزعجيها

Wir können das auf die sanfte, oder die harte Tour machen, aber wir werden dieser Fingerhirse Geschichte auf den Grund gehen.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا

Sie wissen, wir können das nicht. Wir haben HIPAA Vorschriften.
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية

Ihr glaubt, wir können das nicht?
هل لا تعتقد أنه يمكننا فعل ذلك ؟

Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen.
لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك

Ich weiß, es ist nicht so, wie du es geplant hast, oder wie du es geplant hast, aber wir können das tun.
أعلم أنه قد لايكون ماخططتِ له أو الطريقة التي خططتي لها، لكن يمكننا عمل هذا.

Wir können das schaffen.
نستطيع. نستطيع فعلها.

Ja, wir können das nicht machen.
لا يُمكننا فعل ذلك

Sie können das für 48 Stunden stilllegen, aber wir können uns dennoch für einen Streik vorbereiten.
بإمكانكَ تعطيلنا لـ48 ساعة، لكن ما زال بإمكاننا أن نجهّز اتّفاق.

Er hat sie hypnotisiert. Ich habe gehört, sie können das, indem sie einen nur ansehen.
لقد نومها مغناطيسياً سمعت أنهم يستطيعون عمل ذلك

Tut mir Leid, wir können das nicht ohne Wolowitz machen.
أَنا آسف، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولويتز

Wir können das Nervensystem überlisten, sodass es denkt, es lebt.
أعتقد أنه بوسعنا أن نخدع الجهاز العصبي ليحسب بأنه ما يزال حياً

- Wir können das Herz nicht heilen... aber wir können Ihnen genau sagen, wie beschädigt es ist.
- يمكننا إصلاح قلبه .. لكن يمكننا إخبارك بمدى تضرره

Wir können das nicht ungestraft lassen. - Ich schätze nein.
ولا أعتقد أنه يمكننا السماح بالتغاضي عنه

Wir können das auch auf die brutale Tour machen.
يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل

Komm schon, Dad. Wir können das.
هيا أبي يمكننا هذا