"können wir uns nicht leisten" - Translation from German to Arabic

• يمكننا تحمّل
• لا يمكننا تحمل

Das können wir uns nicht leisten. Wir brauchen seine Organisation am Dienstag.
لا يمكننا تحمّل هذا نحتاج منظمته يوم الثلاثاء

Liebling, das können wir uns nicht leisten.
عزيزي , لا يمكننا تحمّل ثمن ذلك

Eine Reparatur können wir uns nicht leisten.
لا يمكننا تحمّل نفقة إصلاحها

- Wir müssen den Arzt noch mal holen. - Das können wir uns nicht leisten.
لا بد من احضار الطبيب ثانية - لا يمكننا تحمل ذلك -

Zweimal können wir uns nicht leisten.
لا يمكننا تحمل تكلفته مرة أخرى

Ja, denn Fehler können wir uns nicht leisten.
أجل، ﻷنه لا يمكننا تحمل الغلط

Das können wir uns nicht leisten.
ماذا؟ لا يمكننا تحمّل ثمن هذا

- Nein, das können wir uns nicht leisten.
-كلا, لا يمكننا تحمل قميتها .