"könnten wir uns treffen" - Translation from German to Arabic

• يمكننا أن نتقابل

Ich dachte, vielleicht könnten wir uns treffen.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل

Vielleicht könnten wir uns treffen?
ألا يمكننا أن نتقابل ؟