"kaffeepause" - Translation from German to Arabic

• استراحة القهوة
• لتناول القهوة
• لشرب القهوة
• للقهوة
• استراحة قهوة

Wenn ich das glauben würde, hätte ich Sie wohl kaum in Ihrer Kaffeepause gestört.
ماكنت قاطعت استراحة القهوة الخاصة بك لو كنت أظن أنها أمور بسيطة فقط

Sie wird vier Kaffeepause einlegen, bevor sie mit ihrer Kaffeepause fertig ist.
سوف تأخذ أربع استراحات لشرب القهوة قبل أن تنهي استراحة القهوة

Ich muss jetzt in der Kaffeepause essen und den Kaffee heute Abend trinken.
وحتى الآن لا بد لي من غدائي على استراحة لتناول القهوة بلدي

Wie alle macht sie ihre Kaffeepause im Bistro um die Ecke.
انها مثل كل الآخرين تأخذ استراحتها لتناول القهوة فى الحانة عبر الشارع

Das ist, als ob 36.000 Menschen auf 36.000 Monitore starren, und das jeden Tag, ohne auch nur eine Kaffeepause einzulegen.
سيكون الأمر مثل 36،000 شخص ينظرون على 36،000 شاشة كلٌ منهم ويومياً، بدون إنقطاع لشرب القهوة مثلاً.

Thomas Jefferson hätte bis zum letzten Atemzug gegen die Kaffeepause gekämpft.
ضد أخذ استراحة للقهوة مقايضة بأنفاسه الأخيرة أنظر ، المعذرة

Etwa einen Artikel über meine Kaffeepause schreiben?
كتابة مقال عني أتناول استراحة قهوة ؟

Die Kaffeepause ist vorbei, Jungs! An die Arbeit! Los, Paul!
حسناً، استراحة القهوة انتهت يا رفاق عودوا للعمل، هيا يا (بول)

Kaffeepause.
استراحة القهوة.

Die Kaffeepause ist vorüber, Jungs.
استراحة القهوة إنتهت يا شباب

(Mann) Ove, Kaffeepause.
‫‎ـ (أوفا) استراحة القهوة ‫‎"وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" -

Erst mal Kaffeepause, kommt ihr?
- استراحة القهوة هيا بنا

Könntest du eine Kaffeepause mit deinen Pflichten vereinbaren?
هل إستراحة لتناول القهوة ستخالف إطلاق سراحك المشروط

Ich wusste gar nicht, dass Handtaschendiebe eine Kaffeepause haben.
لم أكن أعلم أن نشّالين الحقائب يأخذون استراحة لتناول القهوة.

Aufstehen um 5:00 Uhr... keine Kaffeepause!
علينا أن نستيقظ عند الخامسة لا استراحة لتناول القهوة

Okay, Leute, macht fünf Minuten Kaffeepause.
ليأخذ الجميع استراحة خمس دقائق لشرب القهوة

So eine dumme Schwester hatte seine Tür verschlossen, um eine Kaffeepause zu machen.
تركت ممرّضة غبيّة الباب مقفلًا لتأخذ استراحةً لشرب القهوة

Die haben wohl Kaffeepause oder so.
ربما هو في أستراحة لشرب القهوة أو شيء من ذلك.

Also, Grace und ihre Freundin sind auf einem Rundgang durch eine Chemiefabrik, als sie eine Kaffeepause machen.
اذاً جراس و صديقها على جولة فى مصنع كيميائيّ و يأخذون راحةً للقهوة .

Schulpause. Kaffeepause.
إستراحة الربيع, إستراحة للقهوة

Und du verdienst wirklich eine Kaffeepause.
وانت حقا تستحق استراحة قهوة