"kalender zu" - Translation from German to Arabic

• التقويم

Er verbrachte seine Zeit damit, auf den Rückseiten alter Kalender zu schreiben... oder in Notizbücher, was immer er in Mülltonnen finden konnte.
وكان يصرف وقته في الكتابة على ظهر ورق التقويم القديم أو على الدفاتر وما يجده في صناديق القمامة

Es scheint eine Art extrem antiker Kalender zu sein, sogar älter als die "Mädels von Sumer".
يبدو أنه أحد أنواع التقويم القديم جداً إنه يسبق حتى الحضارة السومرية

Wenn wir ihn dazu kriegen, den Kalender zu machen, wird das der beste Tag aller Zeiten.
إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق