Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kampf der titanen" - Translation from German to Arabic
-
صراع الجبابرة
| Der Kampf der Titanen heute früh tut mir leid. | Open Subtitles | عذراً عن صراع الجبابرة هذا الصباح |
| Ihr habt Olivier vielleicht in dem Polaroid-Werbespot gesehen, oder als Zeus in "Kampf der Titanen". | Open Subtitles | ربما شاهده بعضكم في دعاية (بولارويد) أو بصورة (زيوس)، في (صراع الجبابرة) |
| Es ist Zeit für den Kampf der Titanen. | Open Subtitles | وقت صراع الجبابرة |
| - Kampf der Titanen. | Open Subtitles | نعم، صراع الجبابرة |
| Nicht gerade ein "Kampf der Titanen." | Open Subtitles | "ليس بالضبط كـ" صراع الجبابرة |