| Ich bin immer aus Kandor abgehauen, um Lara zu besuchen. | Open Subtitles | لقد كنت أتسلل من (كوندور) وآتي لرؤية (لارا) |
| Wir können uns bloß noch daran erinnern, wie man uns vor der Schlacht von Kandor Blut abgenommen hat. | Open Subtitles | آخر ما نتذكره أيها الرائد هو أخذ دمائنا قبل المعركة في (كوندور) |
| Kandor ist doch zusammen mit Krypton explodiert. | Open Subtitles | ظننت أن (كوندور) قد انفجرت (مع بقية كوكب (كريبتون |
| - Kandor ist doch mit Krypton explodiert. CLARK: | Open Subtitles | ظننت أن (كوندور) قد انفجرت مع بقية كوكب (كريبتون) |
| Die Streitkräfte von Black Zero nähern sich Kandor, und die werden sich bestimmt keine Zeit lassen. | Open Subtitles | قوات (بلاك زيرو) تقترب من (كوندور)، ولن ينتظروا أحداً |
| Zod, du kannst nichts dagegen tun. Kandor existiert nicht mehr! | Open Subtitles | (زود)، لم يعد بيدك حيلة، (لقددمرت(كوندور! |
| Gemeinsam mit Kandor sind die klügsten Bürger und Hoffnungsträger unseres Volkes zugrunde gegangen. Und das in nur wenigen Sekunden. | Open Subtitles | حين سقطت (كوندور)، مات العديد من أبرع مواطنينا في لحظة |
| Und bist du jetzt auch noch das Oberhaupt der geheimen Stadt Kandor. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك، أنك أصبحت قائد مدينة (كوندور) السرية |
| Wir können uns nur noch erinnern, wie man uns in Kandor Blut abgenommen hat. | Open Subtitles | آخر ما نتذكره هو أخذ دمائنا في (كوندور) |
| Wir werden wie Götter auf diesem Planeten herrschen und Kandor wird wieder auferstehen. | Open Subtitles | وسنكون آلهة على هذا الكوكب... ، وستقوم (كوندور) مجدداً |
| Sie haben die Kugel geöffnet, die verpackten Hoffnungen und Träume von Kandor, um mit uns zu arbeiten. | Open Subtitles | لقد فتحت ذلك الجرم السماوي، الذي يحوي أحلام وآمال (كوندور)... لتعملي معنا، والآن تستطيعين... |
| ZOD: Das zukünftige Oberhaupt von Kandor lebt nicht mehr. | Open Subtitles | ما كان سيكون أول أبناء (كوندور) لن يكون |
| SOLDATEN: Für Rao und Kandor! | Open Subtitles | (منأجلالمملكةو(كوندور! |
| SOLDATEN: Für Rao und Kandor! | Open Subtitles | (منأجلالمملكةو(كوندور! |