"kann ich das" - Translation from German to Arabic

    • يمكنني ذلك
        
    • يمكنني فعل ذلك
        
    • أيمكنني أن أستعير هذا
        
    • يمكنني توظيف هذه
        
    • يمكنني قول هذا
        
    • لكن باستطاعتى أَنْ
        
    • تمانعا لو إحتفظت
        
    • يمكننى فعل ذلك
        
    • يمكنني أن أفعل هذا
        
    • هل يمكنني فعل هذا
        
    • هلا أعطيتني هذا
        
    • استطيع
        
    • أيمكنني الحصول
        
    Genau genommen kann ich das. Als Erziehungsberechtigte. Open Subtitles في الواقع يمكنني ذلك بصفتي موصية قانونياً
    Natürlich kann ich das! Aber zuerst sag mir, dass wenigstens eine Sache über Dich wahr gewesen ist! Open Subtitles بالطبع يمكنني ذلك, لكن أولاً أخبرني إذا قلت لي أي شيء صحيح عن نفسك
    Aber das ist... das ist verrückt. Ich kann... ich das das nicht tun. Open Subtitles لكن هذا جنون لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك
    - Major. kann ich das kurz haben? - Sir. Open Subtitles أيها الضابط أيمكنني أن أستعير هذا ؟
    Wenn wir zu diesen hier kommen, dann haben wir - wie kann ich das sagen? Open Subtitles عندما نصل إلى هذه ...سنكون قد وصلنا لمرحلة متقدمة كيف يمكنني توظيف هذه ؟
    Natürlich kann ich das nicht live sagen. Objektivität, Sie wissen schon. Open Subtitles لا يمكنني قول هذا على الهواء من أجل الموضوعية
    kann ich das in Grasse lernen? Open Subtitles لكن باستطاعتى أَنْ أَتعلّمَه فى جراس ؟
    Wie auch immer, ich dachte, ich könnte das alles allein erledigen, aber offensichtlich kann ich das ist. Open Subtitles على أي حال، ظننت أنه ،بمقدوري إتمـام هذا العمل لوحدي لكن من الجلّي أنه لا يمكنني ذلك.
    Nur leider kann ich das nicht, solange ich nicht ein paar Antworten aus Ihnen rausbekommen habe. Open Subtitles لكن لسوء الحظّ لا يمكنني ذلك إلّا بعدما أستخلص منك زُمرة إجابات.
    Wenn du Champions austauschen kannst, dann kann ich das auch. Open Subtitles حسناً، إن كان بإمكانك استبدال الأبطال، يمكنني ذلك أيضاً
    Ich kann das schaffen. Ich kann das schaffen. Wenn ich genau richtig lande, kann ich das schaffen. Open Subtitles .يمكنني فعل ذلك .إن هبطت بالمكان الصحيح، يمكنني فعلها
    Allein kann ich das nicht. Meine Mädels sind bereit. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك بمفردي، وفتياتي جاهزات.
    Major. kann ich das kurz haben? Open Subtitles أيها الضابط أيمكنني أن أستعير هذا ؟
    wie kann ich das sagen-? Open Subtitles ...سنكون قد وصلنا لمرحلة متقدمة كيف يمكنني توظيف هذه ؟
    Meine Mutter ist nicht hier, also kann ich das jetzt sagen: TED أمي ليست هنا، لذا يمكنني قول هذا الآن.
    kann ich das in Grasse lernen? Open Subtitles لكن باستطاعتى أَنْ أَتعلّمَه فى جراس ؟
    kann ich das haben? - Klar, nehmen Sie's mit. Open Subtitles هل تمانعا لو إحتفظت بها ؟
    Vielleicht kann ich das alleine, aber unsere Chancen wären besser, wenn du uns helfen würdest. Open Subtitles ويحتاجون لدعم من الوحدة نعم, يمكننى فعل ذلك وحدى لكن ستكون نسبة الخطأ أقل اذا ساعدتنى
    Als alleinstehende Mutter kann ich das im Schlaf. Open Subtitles ارجوك بعد ان كنت ام و عزباء وانا في الجامعة يمكنني أن أفعل هذا في نومي
    kann ich das morgen machen? Open Subtitles هل يمكنني فعل هذا غداً ؟
    kann ich das haben? Open Subtitles هلا أعطيتني هذا ؟
    Endlich kann ich das jemandem sagen. Jeden Abend, wenn mein Mann geht... Open Subtitles أخيرا, استطيع ان اُخبر أحدا بهذا, كل ليلة, عندما يخرج زوجى,
    Vielleicht Überwachungsvideos. kann ich das haben, bitte? Open Subtitles ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more